Проблем със субтитри Toshiba 42SL863

[Iva63]

       Здравейте, пускам нова тема, защото  в търсачката не открих моя проблем. А той е:
       Пускайки филм през USB плеъра на телевизора не излизат субтитрите. Пробвах различни начини да го оправя (сменях кодирането им от ANSI на Unicode и UTF-8, записвах ги с различно разширение и т.н.), но нищо не се визуализира. Сякаш файл със субтитри не съществува. Файлът е със същото име като това на филма и се намира в същата директория. Моля дайте идея как да се справя и каква може да е причината . Благодаря предварително !

[SetCombG.com]

[nkd]

Пробвай да добавиш в името .srt

[InternetZombie]

Нещо не правиш както трябва!
На мен, как ми излизат субтитрите?
Достатъчно е писано в темата за Тошиба-телевизорите.

[Iva63]

nkd,това с srt в името го направих най-напред. Пробвах с филм във формат avi  и mkv , вграждах субтитрите във филма, тогава те се появиха, но се изгуби звука.


InternetZombie, твоят телевизор същият модел ли ? Отивам да чета темата за Тошиба.

[SetCombG.com]

[vallko]

Здравейте,
от днес съм собственик на същия телевизор-toshiba 42sl863 и съответно имам същия проблем с sub.Моля за отговор по темата.Мерси предварително.

[tweeg]

това да смените sub със srt е като да смените doc с pdf.  Нали не очакване след тази процедура Acrobat-a да отвори файла
Субтитрите трябва първо да се преобразуват от sub в srt и после номера с Unicode и UTF-8

[vallko]

Вече незнам какво да опитам,пробвах всичко изписано по форумите но без никакъв резултат.Явно това си е проблем на точно този модел toshiba 42sl863.Продължавам опитите да накарам да тръгнат субтитрите.
Ако някои все пак успее да подкара субтитри моля да постне как точно става.

[svetlio1]

Вече няколко пъти в темата за Тошиба се обяснява как се "пускат" субтитрите .   Ако сте пропуснали - възможно е проблемите ви да се дължат на кофти кирилизация на Уиндоус-а ви - опитайте процедурата на друг комп. 

[SetCombG.com]

[vallko]

Сега се връщам от един приятел,той има TOSHIBA 42SL738G и същата флашка която при мен вади само видео при него тръгна от 1вия път
Явно проблема е точно на този модел

[svetlio1]

Виж дали си с последния фирм.

[dec_90]

Има ли някакво развитие по темата, вчера закупих същия телевизор и нищо не помага с проблема относно субтитрите. Не съм пробвал все още актуализацията със софтуера понеже мисля, че е със последния 19.2.49.2??

[vankoto]

Наистина си има проблем. Сега пробвах няколко видео формата и тръгват, но проблема със суба е реален. През седмицата ще ги мислим.

[dec_90]

Така е, голям проблем си е. Надявам се, че ще се намери решение. Не ми се иска да връщам телевизор (въпреки, че магазина ме увериха, че със субтитрите нямам да имам проблем само ако съм им сменил разширението...)

[tweeg]

Така е, голям проблем си е. Надявам се, че ще се намери решение. Не ми се иска да връщам телевизор (въпреки, че магазина ме увериха, че със субтитрите нямам да имам проблем само ако съм им сменил разширението...)

Явно трябва да се ходи с флашката под ръка и да се тества на място преди покупката.

[dec_90]

Може, от къде да знае човек. Някой от вас да е пробвал ъпдейта на софтуера?
Явно щом има единици с 42SL863G, на които им вървят субтитрите проблема е отстраним....

[vallko]

Моля ако има хора които са подкарали субтитри на 42sl863 да обяснят подробно как става.
Вече на втори телевизор пускам от първия път само на моя си не става и не става.
Ужас!!!!!

[svetlio1]

Много внимание обръщате на второстепенна екстра -ако картината ти харесва и си доволен от останалите функции ,то един външен мултимедиен плеър за 120-150лв ти решава проблема ,а и евентуални други бъдещи.

[dec_90]

Пробвах с ъпдейт на софтуера, не помогна.

[vvllgg]

Моля ако някой е намерил решение за проблема със субтитрите да сподели и ако може по бързо защото искам да си купя телевизора а промоцията изтича след няколко дни. Не ми се купува ако не вади субтитри.

[dec_90]

Обаждах се в Техномаркет (от където закупих ТВ-то) и те не успяха да ми помогнат в това начинание. Умът ми не доумява как други бройки 42sl863g-ци ги виждат субтитрите...
Съмнявам се да е от флашката ми...

[svetlio1]

Софта същия като на другите ТВ /тези на които вървят субтитри/ ли е?

[dec_90]

Нямам представа, нека някой с вървящи субтитри да си каже версията на софта и ще разберем.

[vallko]

При  мен така и не тръгнаха.От къде се вижда версията на софта?

[anilex]

Пробвай като пуснеш фаила да вкючиш субтитрите от дистанционното на ТВ.

[dec_90]

Когато се натисне копчете винаги изписва - Function not available
Софта може да се види като се влезе в меню настройки.

[anilex]

Съжалявам, моя TV e TL серия и когато пусна от USB , ако не избера субтитри не ми показва. А ако не са с подходящото кодиране ми показваа квадратчета.

[vallko]

И при мен софта е 19.2.49.2 сега го проверих, така и не успях да подкарам субтитри.Ще се купува някакъв плеър това е решението

[dec_90]

Моя го ъпдейтнах на 19.2.49.236, но не помогна. Плейър, това е единственото решение, освен ако не пуснат нов ъпдейт с опревени субтитри в него ...

[vallko]

След ъпдейта има ли някакъв ефект?Питам защото се чудя да ли да го правя.

[dec_90]

Относно субтитрите ефект - няма. Сигурно има някакви подобрения, едва ли са го пуснали без причина, но все още не вижда субтитри... :/

[bobi1965]

А с вградени суб?????

[dec_90]

С вградени субтитри би било възможно. Аз пробвах веднъж да ги слея файловете, на компютъра се виждаха вградените субтитри, но на телевизора отново без успех. Разбира се, шанса е голям да съм объркал нещо в процеса на смесване на файловете, но изходния файл от процеса работеше добре на лаптопа ми(със субтитри)....

[vallko]

Разбира се с вградени става,но има и чакане докато се вграждат.

[bobi1965]

6те 4акаме докато спим
слети поредни публикации на: 13.02.2012, 00:22
с virtualdub само avi формати

[sstancheff]

Здравейте,
Аз също имам от скоро този телевизор. Защо не пробваме да направим запитване до производителя с молба да напишат нов firmware.
Моля, някой колега с добър английски да то направи и да видим дали ще откликнат на молбата ни.
Успешен ден на всички!

[kristian93]

Здравейте,
Аз също имам от скоро този телевизор. Защо не пробваме да направим запитване до производителя с молба да напишат нов firmware.
Моля, някой колега с добър английски да то направи и да видим дали ще откликнат на молбата ни.
Успешен ден на всички!

Здравейте на всички, аз мога да направя такова запитване понеже имам добър английски, а и съм притежател на този модел и също имам проблема със субтитрите. Надявам се в най-скоро време да изпратя запитването и когато получа отговор ще го постна тук. Въпроса е към кого да го изпратя, защото на сайта им, когато натисна контакт ми излизат всички държави, в които тошиба има представителство?

[sstancheff]

Благодаря ти Кристияне,
Знаеш ли колко хора ще сме ти благодарни, а и телевизора го заслужава.
Много съм доволен от модела, и ако тръгнат субтитрите ще натрия носа на много мои
приятели със Самсунг, дето четат всичко.
Моля те, дръж ни в течение, иии удари го малко на чувства и на реклама на марката
в БГ, предполагам Тошиба ще откликнат.
Принципно, в меню контакти публикуват мейл и телефони, а секратара на фирмата или администратора
пренасочва въпроса за отговор на отдела по софтуер или програмистите.
Ако искаш аз ще напиша трогателното писмо на БГ, а ти ще го преведеш, оформиш и изпратиш.
Успех!

[kristian93]

Благодаря ти Кристияне,
Знаеш ли колко хора ще сме ти благодарни, а и телевизора го заслужава.
Много съм доволен от модела, и ако тръгнат субтитрите ще натрия носа на много мои
приятели със Самсунг, дето четат всичко.
Моля те, дръж ни в течение, иии удари го малко на чувства и на реклама на марката
в БГ, предполагам Тошиба ще откликнат.
Принципно, в меню контакти публикуват мейл и телефони, а секратара на фирмата или администратора
пренасочва въпроса за отговор на отдела по софтуер или програмистите.
Ако искаш аз ще напиша трогателното писмо на БГ, а ти ще го преведеш, оформиш и изпратиш.
Успех!

Ще съм ти много благодарен ако нахвърлиш поне няколко изречения, а пък аз ще го дооформя и преведа. Иначе виж тук колко много държави излизат и не знам къда ще е най-добре да пратя писмото http://www.toshiba.eu/eu/Contact/

[sstancheff]

Ще съм ти много благодарен ако нахвърлиш поне няколко изречения, а пък аз ще го дооформя и преведа. Иначе виж тук колко много държави излизат и не знам къда ще е най-добре да пратя писмото http://www.toshiba.eu/eu/Contact/

Почакай малко, търся.
Ще напиша резюме на текста.
слети поредни публикации на: 14.02.2012, 00:43
Здравей отново Кристияне!
https://www.webcom.toshiba.co.jp/cmc/open_contact_e.php

Уважаеми представители на Тошиба.
Ние сме ваши почитатели от Европа, по точно от България и Русия, които сме обединени във специализиран форум.
Вашите телевизори са много популярни при нас и се възхищаваме на технологиите и качеството което ни
предлагате на достъпни цени в момент на световна икономическа криза. Искаме съвместно, естествено ако
вие желаете да популяризираме още повече вашите продукти на европейския пазар. Желанието ни е, да покажем и
докажем пред приятелите и познатите  ни , че ние притежателите на Тошиба Лед ЛСД сме интелигентни хора
предпочитащи качеството, красотата на продукта и съвдременните технологии, които използвате при телевизорите си
, така че да покажем на хората от монополните марки в България - Самсунг, Сони и Панасоник, че вашите продукти
са по качествени и ги превъзхождат. За целта ние, вашите фенове и клиенти искаме да ви помогнем да подобрите
софтуерната подръжка на телевизорите ви тук. Какво имаме в предвид. Вашият модел на ТВ 42SL863G и другите от
тази серия не поддържат четене на субтитри, които ние искаме да приложим към нашите видео файлове, които
споделяме в мрежата. Искаме всички клиенти да могат да стартират и четат този  sub  или srt файл съвместно с видео файла, така
че да се визуализират на екрана. Според нас, това е недоглеждане от ваша страна и искаме да ви помолим да изготвите
нов firmware, който да ги визуализира субтитрите.
Много ни е неприятно наши приятели, които притежават ТВ от конкурентни марки макар и с качество на картината много по лошо
от това, което вие предлагате да а се гордеят, че техните ТВ четат и възпроизвеждат субтитри. Много ви молим, нека да покажем
на тези клиенти, че Тошиба е много по добра от тях и ще разработите firmware, който ще чете и визуализира субтитри с по-добро
качество от това на техните ТВ.
Знам, че Вие сте корпорация, която държи на качеството и се съобразява с мнението на клиентите си.
С уважение: Представител на клиентите ви за БГ Кристиян .........., телефон, мейл и др.,

[kristian93]

Ето го писмото, обаче не мога да отворя линка за контактната форма. sstancheff ако искаш ти го изпрати и ако ти получиш имейл ми го препрати.


Dear Toshiba representatives,
We are fans from Europe and more precisely from Bulgaria and Russia and we are united in a specialized forum. Your televisions are very popular in here and we admire the technologies and quality you offer us at low prices in a moment of global economic crisis. We want together, of course if you want to, to further promote your products on the European market. Our wish is to show our friends and acquaintances, that we-the owners of Toshiba LED LCDs are intelligent people that prefer the quality, the beauty and the modern technologies used in Toshiba TVs so that we can show the people from the monopoly companies – Samsung, Sony, and Panasonic that your products are more qualitative and surpass them. For this purpose, your fans and clients want to help you improve the software support of your televisions. What do we mind is that your model Toshiba Regza 42SL863G and the others from that serie don’t support subtitles, that we want to attach to our video files and those we share thru the DLNA network of our TVs. We want all the clients to start and read these .sub and .srt files jointly with the video file, so that they can be visualized on the screen. We believe that this is oversight of yours and we want to ask you to make a new firmware, which can visualize the subtitles. We are very unhappy with that, that our friends who own TVs from competitive brands with a picture worse than ours to read and visualize subtitles. We please you so much, let us show them that Toshiba TVs are better than theirs and for that you should make a firmware with which we should be able to visualize subtitles even with better quality than the other brands TVs.
We know that you’re a corporation that keeps the quality of their products high and conforms to the views of the customers.
With respect: Representative of the Bulgarian customers - Kristian Nikolov, phone: +359879892251, kristian.nikolov93@gmail.com

[sstancheff]

Здравейте,
днес с помощта на Кристиян изпратих предложението описано по горе до Тошиба - Япония.
Ще ви държа в течение за развитието на нещата.

[dec_90]

Браво на хората отделили време за съставянето, превеждането и изпращането на писмото. Надявам се колкото се може по-скоро да отговорят от Тошиба.

[vallko]

Браво и от мен!Дано се трогнат и оправят нещата.

[sstancheff]

До сега съм изпратил три запитвания, включително и в офиса им за разработки на софтуер.
Нямам отговор до сега.

[dec_90]

Явно не им е много до отговаряне на Toshiba...

[sstancheff]

Здравейте,
до днес няма отговор, включително и от руския сайт за разработка на софтуер на тв тошиба.
Не очаквах такова несериозно отношение. Поне можеха да ме излъжат, че се работи по проблема.

[dec_90]

И аз очаквах повече от тях. :/

[kristian93]

Телевизора ни има нов ъпдейт 19.2.61.7 от 21 февруари. Някой ако може да провери дали са оправени субтитрите понеже в момента нямам флашка и не мога да тествам.

Ъпдейта го има само чрез ъпгрейд по мрежа. В сайта на Тошиба още не са го обявили, пише, че последният наличен е старият.

[sstancheff]

Кристияне, кажи все пак има ли ефект от новия ъпдейт, нови функции, екстри и др. ?

[dec_90]

Туко що завърших инсталацията на ъпдейта, като цяло не виждам да има нови функции. Проблема със субтитрите все още присъства.

[bobi1965]

mkvmerge GUI-с тази програма барзо се вграждат суб,но не мога да оправя прекомерно ситния  6рифт.Вградих суб. в мкv и avi

[fernanditto]

https://www.facebook.com/ToshibaBulgaria

Колеги, това е страницата на Тошиба България във фейсбук. Предлагам най учтиво всеки да пусне по едно запитване на стената им за да видим дали ще ни отговорят.     

[SetCombG.com Forum]