VGA къв RGB

От едно известно време се мъча да подкарам картина от един лаптоп на плазмата за съжаление лаптопа няма TV out а телевизора има 3 скарта 1 RGB 480p и 1 RGB 480p. Намерих една схема как да си направя кабел VGA -> RGB и я осъществих след като свързах лаптопа с ТВто на 480р картина излезе но не беше синхронизирана. Та вапроса ми е намерих една схема как от Vsyn и Hsyn на VGA изхода да се преобразува в sync on green каквато мисля че е синхронизацията на ТВто ще работи ли тая схема или не. Понеже съм мераклиа я направих но с 1008 ома и 660 ома съпротивлениа точните нямах сичко е ОК само дето картината е леко изкривена ако изпълня схемата с правилните съпротивления дали ще се центрира картината?

100 uF
! !
Green ----! !---------------------------------
-! !+ !
!
680 !
BC548 !
HSync ------------- __---------/\/\------o--------- CSync on Green
\ /!
\ /
---------
!
!
1k !
VSync ----/\/\----------