Проблем със субтитрите на bsplayer

Привет на всички от този чудесен форум!
Имам следния проблем: С видеокарта nvidia gf gf 7300gs съм и след като си купих s-video кабел
с триста зора подкарах картината да е същата на tv като на монитора.
Проблема ми е следния, с bsplayera гледам филми и не ми излизат субтитрите на
екрана на телевизора, иначе на монитора ги има. Друг въпрос е , че и на монитора
не мога да си настроя добре да ми излизат субовете. Или са орязани от двете страни
или са в единия край и тн. Моля помогнете, че ми писна да се занимавам!
Предварително Ви благодаря! :) :) :)

Инсталирай си VobSub и гледай субтитри чрез него (ще видиш иконката при часовника, когато е включен bsplayer-а).
http://www.kaldata.com/modules.php?m...on=show&id=114

Мерси за бързия отговор. Ще го направя след работа, че сега пиша от служебния комп.

Aко ще ползваш плеар различен от вградения в уйндоус - махай скапания bsplayer и ползвай Медиа плеар класик.
http://www.afterdawn.com/software/vi...er_classic.cfm

Изкарах ги и на монитора и на телевизора. Но дали става, и ако става как да ги смъкна тези субтитри
долу в черното поле, защото повечето филми са с широкоекранен формат, а TV и монитора са 4:3?
Малко е неудобно, щото и без това картината е орязана и субовете отгоре върху нея. Като дам Shift+down ми изкарва 0 и по-надолу не слизат.
А относно плеърите ще ги разуча и пробам, още не ги разбирам баш-баш.
Тоя " bsplayer " ми е инсталиран и него ползвам. Други нито съм ползвал, нито съм свалял и
инсталирал. Мерси за инфото. :)