Някой може ли да ми каже каква е тази дума "имплементация" и какво означава? Купих си една книга и тази дума се споменава хиляди пъти, а не я свързвам с нищо.
Преглед за печат
Някой може ли да ми каже каква е тази дума "имплементация" и какво означава? Купих си една книга и тази дума се споменава хиляди пъти, а не я свързвам с нищо.
IMPLEMENTATION
[,implimen'tei?n]
изпълнение, осъществяване, превръщане в живо дело
<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">IMPLEMENTATION
[,implimen'tei?n]
изпълнение, осъществяване, превръщане в живо дело
<div align="right">Originally posted by Lupus*-*23/03/2005*:* 14:40:15</div id="right">
</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">
Da dopulnya Lupus 4e v IT sektora - ozna4ava celiyat proces za Izbor na Sofware, planiraneto na negovoto izpolzvane, Instaliraneto i Vuvejdaneto mu v rabotna faza
Осъществяване на нещо по някакъв начин. Пример
Rp-pppoe е имплементира pppoe протокола под линукс. Май така го бяха описали в документацията.
Поредната английска дума която преводачите не искат да превеждат, което е характрерно за компютърджиите и журналистите.
На места в IT може да се преведе и като "внедряване" :)
<font color="orange">Implement<sup>1</sup></font id="orange">
to take action or make changes that you have officially decided should happen
Implement a policy/plan/decision etc.
We have decided to implement the committee's recommendations
in full. - immplementation
the implementation of the peace plan
<font color="orange">Implement<sup>2</sup></font id="orange">
a tool, especially on used for outdoor physical work
Farming implements
<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">На места в IT може да се преведе и като "внедряване" :)
<div align="right">Originally posted by Gadget*-*23/03/2005*:* 19:15:27</div id="right">
</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">
Според мен се прилага в този смисъл - "внедряване"
Най-близо е българската дума изпълнявам (нещо по предварително подготвен план).
you gotta be shitting me!!!Цитат:
Първоначално публикувано от gan
дали за 10 години вече не я е научил? :))
Цитат:
Първоначално публикувано от Lupus
Цитат:
Вече не се казва "Да скова кочина", вече се казва "Да реализирам кочина!"
/"Опасен чар"/
Какво сега, да имплементирам кочина ли се казва вече...?
П.С. Ей че думи измислят... (дето казал змей Горыныч)
Не бе! Да превърнем кочината в живо дело!Цитат:
Първоначално публикувано от Kasap
Абе я да питам знаещите: Може ли написаното в раздел "Дъра Бъра" да се счита за спам?
Не :)) ...имплементирам инсталация на пигсти от затворен тип:))Цитат:
Първоначално публикувано от Kasap