Преглед за печат
Бих искал да питам има ли софтуер за следната задача. Имаме филми в ДивХ, ХВид и т.н. формати, които трябва да бъдат записани в ДВД формат, за да се гледат на външен ДВД плеар. По принцип нямаме проблеми с конвертирането на самия филм. Искам при конвертиране в DVD формат да интегрирам и субтитрите вътре, за да ги гледа човека после на външния ДВД плеар.
вкарай ги преди това в самото avi. става с virtual dub + vobsub (пълния пакет). като му хванеш цаката ще го правиш за 10 минути. оттам нататък вече знаеш очевидно
може ли да обясниш малко по подробно или да дадеш някой линк за обяснение че нещо не мога да хвана цаката10х
http://vcdhelper.hit.bg/ виж тука.
<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">може ли да обясниш малко по подробно или да дадеш някой линк за обяснение че нещо не мога да хвана цаката10х
<div align="right">Originally posted by dimi*-*27/08/2004*:* 14:07:38</div id="right">
</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">
How to add permanent subtitles with VobSub /VirtualDub / Avisynth
http://www.videohelp.com/forum/userguides/87065.php
Add permanent subtitles to S/VCD,DVD,AVI with ffdshow/vobsub
http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058
AVI,DivX,XviD to DVD with switchable subs using DVD2SVCD
http://www.videohelp.com/forum/userguides/220351.php
В краен случай можеш да ползваш и Encore DVD, където вмъкването на субтитри е коментирано в други подобни теми във форума, например http://www.setcom.bg/news/forum/topi...TOPIC_ID=16378