Има ли програма, с която мога да направя от DVD многоезичен файл (Например на английски и български) и да е достатъчно малък, за да мога да го запиша на CD?
Преглед за печат
Има ли програма, с която мога да направя от DVD многоезичен файл (Например на английски и български) и да е достатъчно малък, за да мога да го запиша на CD?
многоезичен файл на какво?
на субтитрите?
на аудиото?
На аудиото
Ако запиша картината и два отделни аудиофайла после мога ли с някоя програма да избирам кой аудиофайл да свири
Micro DVD Plaier - със сигурност поддържа избор на аудио файл. Мисля, че и други divx плеъри имат тази опция. Когато конвертираш DVD -то звука и видеото трябва да са разделени.
BivX
http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/index.htm
<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">You need at least a 2 audio streams avi file (a BivX movie for example). A DivX movie containing multiple-language is often called 'BivX'.</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">
Файловете се правят с AVI-Mux GUI
http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/bivx.htm
Как се избира аудио от Micro DVD
Твоето предложение определено е интересно, но виж още едно:
http://www.doom9.org/index.html?/dual-audio.htm
За ръководството ще ти трябват видеофайла в DivX и двата звукови файла в MP3 или AC3 (ще трябва да рипнеш DVD - то и да конвертираш видеото)
Можеш да погледнеш и това ръководство: http://www.videohelp.com/forum/userguides/130151.php Отнася се за SVCD (пак е запис на CD[8D]), но има някои интересни обяснения (виж и в коментарите на юзърите)
Пиши, ако имаш време, какво се е получило.
ами за дуал аудио:
Nandub, virtualdubmod