Не мога да импортирам субтитрите,в проект за ДВД в Adobe Encore трява да бъдат в текст скрипт формат как точно да прубразувам един суб файл в този формат.10х
Преглед за печат
Не мога да импортирам субтитрите,в проект за ДВД в Adobe Encore трява да бъдат в текст скрипт формат как точно да прубразувам един суб файл в този формат.10х
Разгледай линковете и съветите на Jenny в ТАЗИ тема.
Edit: Конкретно по твоя въпрос - http://www.tvedten.com/subtitleconverter/
Със сигурност писахме няколко пъти по този въпрос във форума. [:)]
Освен on-line конвертора от поста на Pat, копирам и отговора си от друга тема, който е пряко свързан с въпроса:
Основният формат за текстов файл, който може да се импортира в Encore е:
[Subtitle Number] [Start Timecode] [End Timecode] [Text]
Разширение: txt (UTF-8 ще ти трябва вероятно)
За конвертиране на формати: Subtitle workshop (http://www.urusoft.net)
Отговор на въпроса ти дава Adobe на този линк:
http://www.adobe.com/support/techdocs/32926.htm
Обърни внимание на двата линка в края на статията за конверторите - единият линк е въпросния on-line конвертор от поста на Pat, другият - софтуер с подробно описание за начина на работа.