КАК? - конвертиране на текст кирилица DOS в текст кирилица WORD XP?

имам документи писани с word 5.5 (ако добре си спомням), т.е. са в doc формат за dos; е, сега ми потрябваха да ги редактирам и отпечатам в WORD XP.

По принцип Cyrilla (много удобна и безплатна за домашно ползване програма за конвертиране, правописна проверка, сричкопренасяне) се справя добре с тази задача, но точно в един нужен файл, голяма част от текста излиза на странни маймуни : . │▒ко░ение, ма▒а▓а на ед.обем на о▓оли▓ова▓а мемб░ана е по-ви▒ока; о▓оли▓ови┐▓ апа░▓а много ле▒но ▒е пл║зга

някои може ли да подскаже решение? Предварително благодаря!

Пробвай с програмката на Wiseguy - "AConvert":

http://www.kamburov.12bg.com/projects/aconv13.zip

:punk: My Personal Weekend's Hit: -> NICKELBACK - "Animals" <- :punk:

Servant Salamander също върши чудесна работа.

Цитат:

---

Първоначално публикувано от IvO™

Пробвай с програмката на Wiseguy - "AConvert":

http://www.kamburov.12bg.com/projects/aconv13.zip

:punk:* My Personal Weekend's Hit: -> NICKELBACK - "Animals" <-* :punk:

---

благодаря, стана! aconv13.zip + Cyrilla свърши работа!

@Bibi - аз съм върл привърженик на Servant Salamander :Super:, но не съм се сещал за това - и как точно става?

бутона Convert --> bulgarian mik - cp1251 --> OK

(това е по спомени, защото ми изтече периода на програмката и не мога вече да я отворя
но беше лесно. Говоря за версия: 2.5 beta 8.)

http://www.altap.cz/salam_en/features/convert.html