Проблеми със субтитри на лаптопа

Извинявам се, ако мястото не е тук.
Появи ми се проблем - независимо коя програма ползвам - windows media player, gomplayer или kmplayer не мога да подкарам субтитри на български. Аз съм с windows 7, пробвах да бъзикам настройките - шрифтове, кодиране, но не става. Изглежда е нещо в шрифтовете на уиндоуса, ама не знам къде да бъзикна. Моля помагайте!
_________________________________________________[color=red]слети поредни публикации на: [time]1298312946[/time]_________________________________________________

Всъщност оправих се сам. Променени бяха сетингите за местоположение и кодиране на нон-уникод приложенията.