Кажете как се прави ....

Кажете как правите от ДИВХ - ДВД.



Edit Date: 14/02/2004

и никои ли не знае?

<font color="blue">--- offtopic ---</font id="blue">

За над 300 поста трябваше да се научиш да използваш функцията edit http://www.setcom.bg/news/forum/imag...edit_topic.gif !

<font color="blue">--- offtopic ---</font id="blue">

НЯКАКЪВ ПРОБЛЕМ ЛИ ИМА?

Давам ти линк към ръководство:

http://www.dvd-guides.com/guides.php...&name=tmpegenc

Интересува ме повече как се прават суб и менуто след това.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Интересува ме повече как се прават суб и менуто след това.



<div align="right">Originally posted by mitak*-*17/02/2004*:* 07:28:35</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



Менюта и субтитри се правят с няколко програми, аз лично ползвам Adobe Encore.



Как точно се правят менюта пише в хелпа, има ръководство. За субтитрите задачата е по-сложна. Тъй като форматите на субтитрите са различни, начините също са различни.

Основния формат за текстов файл, който може да се импортира в Encore е:

[Subtitle Number] [Start Timecode] [End Timecode] [Text]

Разширение: txt (UTF-8 ще ти трябва вероятно)



За конвертиране на формати: Subtitle workshop



Виж това:http://www.adobe.com/support/techdocs/32926.htm

(обърни внимание на двата линка в края на статията за конверторите)



EDIT: В същия сайт от предишния ми пост има и ръководство за субтитри, което може и да ти свърши работа, аз не съм го ползвала (http://www.dvd-guides.com/guides.php...me=subtitleadd)