въпрос за грешка на sql server

Здравейте,
бих искал да Ви попитам дали някой може да ми помогне да оправя следната грешка при sql server 2005:
Error 18452, severity: 14, state:1
Login failed for user "sa". The user is not associated with a trusted SQL server connection.

Това е грешката, която ми издава през лог-а, но като пробвам да се логна през апликацията като потребител, ми издава грешка dbcode=10003.
През ODBC се осъществява успешна конекция.
Предварително благодаря!