AVISUB въпрос:)

Абе пичове,защо тази програма не може да прави субтитрите в три и повече реда бе?!?!Иначе програмката е добра и много е претенциозна тая програма бее,този файл не става,оня не го искам...Сигурните начини са пък доста бавни и на човек му писва и спира да се занимава с тази глупост.Отворете ми очите кво да правя с тези субтитири,че ми писна да ги прекарвам през PocketDivXEnc и WinAvi.Ако знам кое двд-и чете всички субтитри и големината им може да се променя и шрифта да ходя да си купя едно,ама май такова животно нема.И толкова ли е сложно да се сложи един FFDSHOW кодек в това двд и да се реши този проблем с тези субтитра им майчина и шибани буквички.

Пробвай с SRT2bmp, можеш да я изтеглиш от чекмеджето на elitedvd@abv.bg парола: 123456 папка Soft i instructions. От същата папка можеш да си изтеглиш и DirectSUB, служи за надробяване на дългите редове според зададените настройки.

Ето линка за всеки,който иска да си я свали директно : http://projects.gdion.biz/tools/srtt...2xsub+fuse.rar
Ето и филм,как се работи с програмата: http://projects.gdion.biz/guides/dmfwithxsub_vg.htm
Едно ръководство: http://www.digitalbg.info/pantockrat....php?item.35.4
И един форум : http://www.kaldata.com/forums/index....pic=43158&st=0

Тази програма е по добра от AVISUB определено!!!
Благодаря за помощта колега!

ако ползваш версия 1.0.4.21 на srttobmp
http://www.polo.faenquil.br/~valerio...p-1.0.4.21.rar
нямаш нужда от bmp2xsub.
fuse.exe е сменено с новото DivXMux.exe
което може да вземеш от тука
http://download.divx.com/labs/DivXMe...mat_SDK_r2.rar

Съвет: Слагай софтуера, филма и субтитрите на едно място


P.S. ако ти е интересна историята на проектите виж тука
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=89718

имам следния въпрос:купих си 7 серия на филипс,lcd.има usb 4ете фаилове смузика,снимки и видео,ама нещо не излизат субтитрите.ако използвам тази програма,ще се оправят ли нещата?понеже на 5 серия от същата марка,излизаха субтитрите