Субтитри на кирилица - чип Zoran ?

Здравейте!
Някой може ли да ми даде насоки дали на този чип Zoran [img width=570 height=600]http://img694.imageshack.us/img694/3681/zoranl.jpg[/img]
който е вграден в това устройство http://www.dynavin.com/products/product_dnv_e46.php може да се направи така че да тръгнат субтитрите на кирилица. В момента субтитрите на латиница излизат нормално, а на кирилица излизат китайски знаци.
Моля просто да ми дадете насоки дали има смисъл да търся и да се интересувам от този проблем или това е загубена кауза.
Устройството работи под Windows CE 5.0 обаче до колкото знам навигационните функции са разделени т.е. отделно са от тези на DVD/радио/тв и т.н.
Предварително се извинявам за темата, защото май наистина проблема е частен.

Всичко е въпрос на софтуер. Съмнявам се дали ще му пуснат субтитри на кирилица.....
http://www.dynavin.com/download/software.php


http://www.zoran.com/lang1

Благодаря за отговора
Ако разчитам на тях, то това никога няма да стане. Да не разказвам за другите елементарни проблеми и неизправности, които не се сещат да отстранят. Просто действат като монополист (има само две такива устройства на пазара)
Аз си помислих да не би да има възможност да се промени нещо във готовия firmware, който пускат от време на време