Има ли начин?

Здравейте,изчетох доста теми и тук ми се стори,че ще намеря помощ.Имам едно двд с дивх bellagio ad2020 на което обаче не мога да подкарам субтитри на кирилица :angry: 4 фирмуера смених и все тая.Почвам да си мисля,че двд-то не подържа кирилица,макар че подържа(уж) руски.Нито руски тръгва,нито български.Та как да го излъжа?Спомням си,че преди време попаднах на някакви програмки,бяха 3 на брой,2 от които без графичен интерфейс(работеха заедно),и които правеха от обикновен текстов файл някакъв файл,който всяко двд чете.ФАЙЛА ОБАЧЕ БЕШЕ ГРАФИЧЕН!Тогава обаче не ме интересуваше тая тема :( Надявам се някой който е срещал тези програмки да ми каже как да ги открия,или просто ми дайте някакъв друг съвет да подкарам бракмата на кирилица.

п.п Файла,нищо че беше графичен беше предназначен за АВИ файлове!
Благодаря ви предвротелно!

Предполагам, че говориш за възможността в AVI container-а освен образ и звук да се вложат и субтитирите в графичен вид...
За съжаление това го правих само веднъж и не мога да ти спосоча програмата :(
Все пак е по-удобно ако успееш да четеш текстовите файлове направо, така че хубаво ще е яко някой ти помогне с настройката на player-а ;)
В темата за Елит /голямата/ имаше посочени няколко такива местенца, където да погледнеш, пък и холата там са по в час с чиповете на player-ите!
Успех!

Здравей echo това за което говоря е- Вместо .срт файл на диска се записва друг с графичен дизайн което разширение не помня,но не беше някой от общоизвестните(поне за мен).Единственото което помня е,че завършваше все едно с две разширения след обработването с програмките-пример ааааа.idx.srt(това е само пример!).Както казах вече аз се надявам и на други предложения,най-вече от хората списващи за елит,заради тях се спрях на този форум все пак :grin:Надявам се,че не четат само "елит мненията" :coolsmiley:

Изключвам съветите за вграждане на субтитрите.

За пръв път чувам за player, който да визуализира 2 /два/ файла едновременно :undecided:

Да да да :Super: Намерих каквото търсех.Съжалявам,че малко съм ви заблудил по-горе,но така си го спомнях поне ;) Вижте тук за какво точно ставаше на въпрос http://clubs.dir.bg/showflat.php?Boa...psed&sb=5&vc=1 Надявам се този линк да помогне на доста хора които искат да си връщат дивх плеара защото не подържа кирилица.