DVD GVG субтири проблем

[koko73]

Здравейте,
Имам следния проблем:
на DVD GVG DVX 420 се опитвам да сложа кирилски субтитри на divX.

С MtkFontCreator(изпробвани версии: 0.5.3, 0.6.12 и 0.6.4) избирам Windows Code Page 1251,

шрифтове няколко пробвах, файла .mtf записвам както и в OLD така и в NEW mode.
(Дори пробвах и Special code 1251 в 0.6.4)

Заменям с MTK Firmware ReMaker (изпробвани версии 0.22 и 0.23b6):
OSD - OSD 1 Visuals - Fonts - Font 4 [04-05].

Записвам ги с Nero (по всички правила).

Но не се появяват само буквите "Я", "Ъ" и "Ю".

Пробвах и записване с FontCreator в .bmp (изтриване, добавяне в Photoshop) и пак не се появяват само въпросните букви.

Моля за помощ, че се изчерпах (вече около 100 опита).

Относно DVD GVG DVX 420:
Servo: 17.05.00.00
Versio: 05.00.03.06
RISC: 05.00.03.06
DSP: 03.03.00.96
8032: 05.00.03.06
Sub: 00.00.00.01
FirmID: MEDIATEK

[tweeg]

Проблема ти е по скоро че тези букви са на края на аски таблицата - 254, 255.

По-скоро проблема ти е в firmware-а а не в опитите които правиш да набуташ фонтовете.

[koko73]

Прав си tweeg, така е от 250-256 символ не се появяват.
Пробвах с друг firmware - получи се.