Проблем със субтитри на DVD!

Искам да попитам за един проблем, наскоро си взех DVD JVC XV-N422. Засега работи идеално с DVD дискове но има проблем със зареждането на субтитири при четана на DivX. Може би по-скоро на мен не ми е ясно как става това. Моля ако някой е запознат повече да сподели!

Никой ли няма тази щайга?

DVD-то е доста стар модел и имаше серии които се ъпдейтваха с допълнителен софтуер,ако го имаш с бутона subtitle отиди на cirilic 3 или нещо подобно беше.