LG 47LV579S - въпрос за възпроизвеждане на mkv

От днес съм собственик на LG 47LV579S. Първите ми впечатления са позитивни, но имам два въпроса относно play-ването на mkv файлове.

1. Как да си избера кой audio stream искам да слушам? Направих тест с mkv файл, който има два аудио стрийм-а. Проблемът е, че тръгват едновременно и не мога да спра единия. Единият стрийм е аудиото на филма, а другият - някакъв външен звук на хора, които си говорят. Опитах от менюто за сменя audio language (пробвах с всички от 1 до 4) ама нищо не стана...

2. Още преди покупката знаех, че не се поддържа DTS. Ще ми препоръчате ли лесна за употреба програма, с която да конвертирам аудиото на mkv файлове от DTS към нещо друго, което се поддържа от телевизора?

Edit: След анализ на филма се оказа, че основното аудио на филма, с който имам проблеми е DTS, така че на практика първият ми въпрос отпада.

С какво е най-удобно да превърна dts-a в аc3?

ffmpeg -i InputWithDTS.mkv -vcodec copy -acodec ac3 OutputWithAC3.mkv

Цитат:

---

ffmpeg -i InputWithDTS.mkv -vcodec copy -acodec ac3 OutputWithAC3.mkv

---

Я да те помолим до го обясниш като за по незапознати, линк към програмата и с две приказки как се работи.

http://ffmpeg.org/

http://ffmpeg.org/documentation.html

Версия за Windows
http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/
теглиш последното примерно за 32-бита
http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/win...in32-static.7z
или за 64 бита
http://ffmpeg.zeranoe.com/builds/win...in64-static.7z

Отваряш един DOS промпт/конзола (както искаш така го наричай) и Copy/Paste на
ffmpeg -i InputWithDTS.mkv -vcodec copy -acodec ac3 OutputWithAC3.mkv
като сменяш InputWithDTS.mkv с името на твоя филм с ДТС звука, а OutputWithAC3.mkv с името под което искаш да запишеш филма с АЦ3 звук.

Или просто си намираш Popcorn Audio Converter и с едно кликане си спестяваш горните команди.
Като ти писне да го правиш ще си купиш един външен плеър и ще се спасиш от тази досада.