Проблем със звука от Laptop към NU7472

Здравейте,

Закупих си преди 2 дни Самсунг 49NU7472, но имам следния проблем и моля за помощ.

ТВ е свързан с лаптоп през HDMI кабел. Филмите вървят чудесно, като звука се излъчва от ТВ-то, но при опит да заредя субтитри звука на ТВ-то моментално изчезва (но субтитрите се визуализират без проблем). Този проблем не е само с един конкретен филмов файл, ами по принцип. Някаква идея какво да оправя, така че да имам хем субтитри, хем звук?

Имам и още един проблем. Ако искам през лаптопа да отворя Youtube и да го гледам от ТВ-то нямам звук, а само картина. Ако обаче си го отворя през апликацията на ТВ-то, няма проблем. Някаква идея?

Благодаря ви и весели празници