Втора употреба климатици - част 3

[edi1]

https://www.google.com/url?sa=t&sour...PH3OVoupSSiaVA отвори втория пдф

[pachozla]

Благодаря. Сега остава само да го преведа.

[milanov]

с гооглето

[pachozla]

Не ми отваря преводача

[milanov]

Изтегляш си файла който ти е посочил edi1, записваш го на компютъра. Отиваш на гоогле транслейт и даваш превод на документ. Избираш го където си го записал на компа. Превежда, ама .... Хубавото е че като задържиш мишката над някоя фраза ти показва оригиналният текст, може би ще е по удобно да се отпечати оригинала или да си го превеждаш чингелче по чингелче с копи/пейст

- - - - - - - - - -

20201023_210138.jpg
.....

[Kasap]

Защо не потърсихте инфо и ръководство от този който ви го е продал?

И все пак ангажимента си е на търговеца.
Не че няма да помогнем във форума, ма не се прави така.

[ccankov73]

Ми да го напише кой е, може и на други съфорумци и нерегистрирани да помогне форума - да знаят, че от там - в гуглето

[SPSt]

Изтегляш си файла който ти е посочил edi1, записваш го на компютъра. Отиваш на гоогле транслейт и даваш превод на документ. Избираш го където си го записал на компа. Превежда, ама .... Хубавото е че като задържиш мишката над някоя фраза ти показва оригиналният текст, може би ще е по удобно да се отпечати оригинала или да си го превеждаш чингелче по чингелче с копи/пейст

По мое мнение, като вече превел с Гугъл една-две инструкции, преводът на цял документ от японски е загуба на време. Аз превеждах първо абзац по абзац и като видях какво се получава минах на изречение, като пак трябваше да пренареждам думите смислово. Обратният словоред е направо за разкош. И, Миланов, "чЕнгелче" по "чЕнгелче" също не е вариант. Като подредиш думите на български става интересно, щото нъл знайш, че един йероглиф може да има няколко значения.


Дайте да не се лъжем.....колко търговци продават японски К2У с преведена инструкция? Най-много превод на дистанционното, който в много случаи е грешен или не за точния модел. Понякога не дават даже и това. Извинявам се на изключенията, ако има такива.

[dodo_pv]

Не превеждайте с преводача текста на български, а на английски. Тогава работи много по-добре.

Изпратено от моят SM-G975F с помощта на Tapatalk

[milanov]

Превеждайте си, по чЕнгелчета, по редове, през редове, през френски..... Само един ватметър поглеждам, като видя 186W ми държи кефа цяла седмица.

[Aleksandars]

Здравейте от скоро съм собственик на климатик. Toshiba 281 bars. Доста четох във форума и нищо не можах да намеря за него. Само разбрах че е от 2008г. Производство. Потърсих ръководство за употреба но не намерих. Някой може ли да помогне.

Toshiba RAS-281BRS DaiSeiKai
Модел: 2008~2009 година
Хладилен агент: R410A
Страна производител: Japan
Параметри на климатизатора при 35°C външна температура (27°C в помещението):
Охлаждаща мощност: 2.8 kW (0.3 ~ 3.9), 9556 BTU (1024 ~ 13311)
Консумирана електроенергия: 545 W (50 ~ 1080)
COP: 5.14 (коефициент на преобразуване – енергийна ефективност)
Параметри на климатизатора при 7°С външна температура (20°C в помещението):
Отоплителна мощност: 3.0 kW (0.3 ~ 7.2), 10239 BTU (1024 ~ 24574)
Консумирана електроенергия: 530 W (50 ~ 2000)
COP: 5.66 (коефициент на преобразуване – енергийна ефективност)
Параметри на климатизатора при 2°С външна температура (20° в помещението):
Отоплителна мощност: 5.2 kW, 17748 BTU
Консумирана електроенергия: 1780 W
COP: 5.40 (средна стойност) (коефициент на преобразуване – енергийна ефективност)
APF: 6.1 (целогодишна ефективност на енергийно потребление)
Допълнителни информация:

• Плазмен филтър с озонатор - електрическа система, работеща с високо напрежение, унищожаваща попаднали във вътрешността на климатика бактерии, вируси, гъби, спори на растения и миризми и други замърсители. Плазменият филтър представлява силно отрицателно зареден йонизиращ филтър, който променя заряда на кислорода във въздуха превръщайки го в озон и положително зареден електростатичен филтър. Комбинацията на тази елементи поляризира въздушните замърсители и след това ги неутрализира, като по този начин осигурява чист въздух. Повечето остатъчни замърсители във въздуха, които не са убити от йонизацията остават пленени от електростатичния филтър;
• Аспирация – извеждане на замърсения въздух чрез система за аспирация извън помещението свързано с автоматично почистване на въздушните филтри;
• Самопочистване на вътрешното тяло - напълно автономно почистване на филтрите на изпарителя и изхвърлянето на замърсяванията извън помещението,самодезинфекция на изпарителя чрез вентилация, съчетана с плазмен филтър и йонизиране на въздуха в помещението.

[pachozla]

Благодаря много Aleksandars казаха ми че ще отоплява 28кв.м всекидневна в къща . Изолацията е 10 см таваните са с плоча гипсокартон и 5см каменна вата 5дограмата е ПВЦ 6 камерна троен стъклопакет. Проблема ми е че не зная как да настроя тези вентилация, почистване на филтрите и озонатор. Иначе ми дадоха превод на дистанционното управление

[Aleksandars]

Оригиналното за модела ли е?

Изпратено от моят Mi Note 10 с помощта на Tapatalk

[pachozla]

Мисля че да ето снимка. Не мога да кача снимки но модела му е WH-F4B

[Trayan Savov]

Втора употреба на цените на нови, нещо не съм фен... Ако бяха по 500 лева, може би щях да съм по благосклонен..