Преглед за печат
Ще съм благодарен ако някой може да ми каже с коя програма мога да сложа субтиртри на някои филм, така че да не са 2 файла , а да е 1 файл със субтитри. И ако може да не слагам субтитрите един по един. Тоест да става бързо. Да ги чете от текстовия файл и да прави нов DivX(или друго).
Благодаря предварително!
znachi :
1 . ako iskash da obedinish subtitri koito sa na 2 chasti t.e AmPay1.sub i AmPay2.sub moje da stane sys SubAdjust (ot www.doom9.net)
2. ako pyk iskash da imash wgradeni w samoto avi titri koito sa na wynshen textow file towa moje da stane s VirtualDub kato se polzwa edin ot filtrite mu (ne si spomnqm koi tochno)
google, blagodarq ti mnogo
neznam dali ot typotoq ili ot towa che ycha w MEI, sawsem zabrawih za VirtualDub.
ei, mei-to naistina si e kofti rabota... az veki ne sum tam i sum radosten :)))