Проблем с Calendar control

От доста време се каня да питам, ама все не намирам време. Случвало ли ви се е да инсталирате някоя програмка (най-често вид органайзер) и където има календар за показване/избор на дата да се изобразява наполовина или разместено. Нещо като това:

http://nommo.hit.bg/images/calendar1.JPG

Доста хубави програмки съм деинсталирал заради този проблем. Предполагам, че е от регионалните настройки и по-точно че този Calendar control не се справя успешно с поддръжката на кирилица. Ефекта е само при някои програми - не при всички.

Някой сблъсквал ли се е с подобен проблем и дали е успял да го реши по накакъв начин?

Случвало ми се е с някои от "кожите" на Rainlendar; поправял съм го, като променя настройките за разположение на елементите - Tile, Stretch, etc. При други програми (Skype - дразни ме големината на менютата) просто променям езика на интерфейса.