Стар word документ в Win XP

Сигурно въпроса е глупав, но за мен е проблем.

Как мога да прочета word документ rtf формат, писан юли 2000г.

с word на офис хр. Излиза следното нещо - #193;#240;#224;#233;#250;#237; #206;#235;#228;#232;#241;.

Нямам инсталирана никаква кирилизираща програма. Опитах с

copy/paste в notepad, но не става. Копирания текст в notepad,

при опит да бъде запазен като txt казва, че текста е уникод и

ако бъде запазен като ansi няма да може да се използва.

Прехвърлих го и като htm, с encoding - пак не става.

Шрифта е тимок. В word на хр няма такъв.

Моля за някаква идея.

Тимок можеш да изтеглиш от тук: - http://sfiction-bg.virtualave.net/utils/timok.zip

За да прочетеш файла, мисля че трябва да добавиш подръжката на rtf (Rich Text Format). Стартирай инсталацията на Офиса и добави конвертора.

В краен случай (ако нещо дълбоко се е прецакало) използвай Atlantis - http://www.rssol.com/en/html/download/first.htm

Значи, какво стана, поддръжката на rtf я има, атлантиса не свърши работа, а тимок зипа не можах да го изтегля може би защото съм в

чужбина, а и не можах да го намеря на друго място.

Случая го реших като инсталирах Офис 95, word v 7.0, който го

прочете, но с друг шрифт - например arial cyr.

Но въпреки всичко, това не е решение на проблема. Трябва да има

друго решение. Ако някои знае, да подскаже.

HGD, ако не те затруднявам, прати ми го този тимок зип на майла

ristaki58@yahoo.com да го пробвам и с него.

Предварително благодаря!

За шрифтове - погледнете тук http://user.dtcc.edu/~berlin/font/cyrillic.htm

RISTAKI имаш го! :)

Dobre izvestni stari razliki m/du ASCII/Unicode text => Moje da go pro4ete6 v original samo ako ima6 instaliran ofiice 97 pri tova tryabva da instalira6 i 6rifta s koito e formatiran celiyat document=> (a toi moje bi ne e samo Timok, osven tova ima dve razli4ni versii na timok ednata ot stariyat Flextype(v3.0),a drugata ot noviyat (v3.1>))

- - - - - РЕШЕНИЕТО : - - - - - -



<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">цитат:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">С RTF файловете от http://start.at/sfiction_bg работи без проблем, на W97 и W2000, сменява им Тимока.</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



http://clubs.dir.bg/showflat.php?Cat...=3&part=3&vc=1



Там никой не даде отзив дали това му е помогнало. А е съвсем просто, малко разщракване и никаква инсталация на нищо. Както и другите ми решения.

[:D]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">цитат:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Сигурно въпроса е глупав, но за мен е проблем.

Как мога да прочета word документ rtf формат, писан юли 2000г.

с word на офис хр. Излиза следното нещо - #193;#240;#224;#233;#250;#237; #206;#235;#228;#232;#241;.

Нямам инсталирана никаква кирилизираща програма. Опитах с

copy/paste в notepad, но не става. Копирания текст в notepad,

при опит да бъде запазен като txt казва, че текста е уникод и

ако бъде запазен като ansi няма да може да се използва.

Прехвърлих го и като htm, с encoding - пак не става.

Шрифта е тимок. В word на хр няма такъв.

Моля за някаква идея.

</font id="orange"><div align="right">оргинално мнение на RISTAKI</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Kазвал съм го много пъти, но ще го повторя, Ф.Т 3.1 и нагоре си има два макроса, които се намират в нарочна папка. Единия макрос е за Word, а другия за Excell. Просто се отварят и добавят три бутона, които конвертират от старите формати в уникод и/или обратно и то само с натискането на един бутон. <font color="orange">Между другото, Word-а ако не намери "оригиналния" шрифт на документа го заменя с друг, чиито начерания според него (Word-а) наподобяват в максимална степен "оригиналния" шрифт.

Благодаря на всички за съдействието.

Решението се оказа по-просто отколкото очаквах,

но човек като не знае...

word-a на офиса за xp-то си имал fix broken text в tools.

Едно щракване и проблема е решен.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">цитат:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">word-a на офиса за xp-то си имал fix broken text в tools.

Едно щракване и проблема е решен.</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



Коментар 1

Това става, понеже имаш чисто качена Кирилица. Скапания текст го оправя към кодовата страница на страната, която е "a language to match tne language version of the non-Unicode programs you want to use". При теб е "на шест", затова го оправя. Предлаганото от мен решение работи в по- общ случай: не така чиста Кирилица и с по- старите версии, W97 например. Ще ми се да го пробва още някой, което ше гарантира, че съм написал ясно обяснение.



<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">цитат:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">казвал съм го много пъти, но ще го повторя, Ф.Т 3.1 и нагоре си има два макроса,</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Коментар 2

Предлагам решение версия 2003, БЕЗ ДА СЕ ИНСТАЛИРА НИЩО!!! Тези, които си вадят хляба на копм и освен това сами се грижат за Уйндоуса и програмите, знаем универсалното правило: _П_О_-_Д_О_Б_Р_Е_ _Н_Е_ _И_Н_С_Т_А_Л_И_Р_А_Й_!_!_!

Затова ти предлагам да пробваш, след което да почнеш да повтаряш: "Има решение без качване на никакви макроси"



Въпрос: Тимок качва ли?

Цитат

ПРАКТИКА:

Стъпка 1: Селектираме всичко, прилагаме Arial (примерно). После - Tools - Language - Set language - Bulgarian. Ако това е M$Word 6 документ, всичко се чете и сме готови за сейвване.

Стъпка 2: Ако не е, правим Save as MSWord 6/95 document - С ДРУГО ИМЕ ЗА ВСЕКИ СЛУЧАЙ. ЗАТВАРЯМЕ. Отваряме новия документ. Стъпка 1 вече ще работи.



Проба 1.

Не съм качвал нищо.

win xp (office xp) без никакви кирилизиращи програми, regional and language options/advanced/serbian (по съвет на Инжинера)

Горното работи на 6.



Проба 2.

win 98 se, word 97, с flex type 3.1

Горното не работи, но с макроса към FT 3.1 работи



На хр-то не съм качвал timok-а, а на 98 е качен от FT-то

ще си позволя да цитирам Самия Инжинер от форум в Дир:



Конверсията е лесна:

Начин 1 Има Fix Broken Text - на Уорд XP с незнам кой сървиз пак и при Уйндоус с извадена на системно ниво Кирилица.



Начин 2 - Ако наистина са Уорд 6 документи, неотваряни досега с Уорд 97: Отваряш с Уорд 97 SP2 или следващ, Селект Ол, ошрифтяваш с Майкрософтски шрифт, Тахома или Таймс Ню Роман например. Задаваш език Български, маймуни не трява да има. Сейвваш, конверсията е готова. Ако не беше писал с Тимок, а с Times New Roman Cyr, нямаше и да забележиш, че става конверсия.



2 с повишена трудност:

Ако избирането на език Бългаски не премахва жабите: Това е документ, отварян и сейвнат като Юникоде без да е оправен по горния начин.

Тогава: Сейвваш ас Word 6/95 Document, с друго име. ЗАТВАРЯШ!!! Отваряш така сейвнатия документ и вече сетването на езика помага срещу жабите.



Просто ги запомни тези хватки ако трябва напиши едно указание. Оправяй си документите когато ти потрябват, на момента.



коментар: работи отлично - лично пробвано - огромно количество документи

коментар 2: не съм видял грешен, неточен или непълен съвет от Самия Инжинер!