Мислех, че са длъжни по закон да продават електроуредите с упътване за експлоатация на български език, ама явно съм в грешка - когато отворих книжката към новата ми пералня - български отсъстваше...Не че подценявам езика на братята унгарци и чехи, ама с пералнята предпочитам да си хортувам на български... angel
Моля, помогнете....
Връщаш се в магазина и си поискваш българското ръководство.
При мен поне има руски...не,че помога много...
...Ако се пребориш за превод ,кажи и аз да ходя да се разправям.
Ами, освен да се замъкна пак до Техномаркет.....Кой знае, може и да сполуча да осъществя човешки контакт на разбираем български с консултант-продавачите.....Иначе си мислех да пробвам и в сервиза....Ако резултата е задоволителен - ще информирам.... angel
Здравейте на всички!
Към Kalito: Недей да разчиташ много на БГ варианата на инструкциите. Купих си такава пералня от Техномаркет и добре, че разбирам английски - в бг варианта на инструкциите, които ми връчиха намерих драстични несъответствия с английските. Като начало се почва с данните на пералнята и с капацитета й. Продадоха ми я с капацитет до 5 кг, а на инструкциите на бг пише 4,5. При прочит на английският вариант се оказа, че пералнята си е за 5 кг. Няма да ти посочвам повече разлики, защото ще те стресна- някои са доста сериозни. Затова моят коментар е да се бориш с чуждите езици....
Успех!
Новини
Форум
Актуално
сървър
Отговор с цитат
