търся субтитри

[ivolom]

Някой да каже къде да намеря субтитри за 'Analize that'.Нямат намиране тези пусти субтитри(на български ,разбира се)[:D]

[Kyxa]

Чудесно, именно........и аз имам същия проблем, прерових цялата мрежа и намерих субтитри само на китайски, англ., испански и т.н. но на БГ никаде няма! моля HELP! ако някой знае каде има Бг субтитри за Анализирай онова - нека каже[:D]

[TRENDS]

Kyxa PLS, dai mi link za angliiskite(po-princip misla 4e do kraia na secmicata ste ima ve4e i na bg, no pone angl moga da naprava opit da gi preveda).

[Cko]

moже би не ги намирате защото филма всъщност се казва "AnalYze that" ?

[wireman]

laMARTIN, няма ги никъде, наистина....

[Aquadark]

Ами той филмът е БАЯ тъп, затова никой не се е занимавал да му превежда субтитрите...

[trastikata]

Za pyrvata ili za vtorata chast stava duma

[Kyxa]

абе наясно сме ние със това как се пише името на филма.....

прерових на всякаде, а и не мисля че няма субтитри защото е тъп, а защото е достатъчно нов и непопуляризиран.

Аз си мислех да седна и да пиша субтитрите направо че се изнервих, но ми нямаше програмката а пък за английските субтитри не помня каде бяха но мога да ви дам линк за такива на китайски, на полски, на сръбски и още нещо...ама на аглийските им загубих следите, май не бяха съвсем наред

а ако някой намери субтитри за филма на испански - да ми се обади моля 4е тези моите не стават

[Kyxa]

ето ви линк за субтитри, но едва ли на някой ще са му от полза:

http://216.66.12.98/searchs.php?z3=analyze%20that

[TRENDS]

Poitekoha mi o4i4kite, no filma ne e 4ak tolkova tap kakto pi6at nqkoi.



http://rack4.free.evro.net/server26/TRENDS/

[stoianp]

тогледна ли тук:



http://217.64.35.213/searchs.php?z3=analyze%20that

[TRENDS]

А ти поинтересува ли се, чий е превода? [:D]

[TRENDS]

И като "взе" предвид, разликите в часовите зони, не се ли досети кой е първоизточникът? [][][]