Моля за превод на дистанционно за Hitachi

[landor]

Климатика е Hitachi RAS-2810RX а дистанционното е RAR-2u1.

[aruba_man]

Трябва да е това:

024624948-big.jpg

[landor]

А за бутоните които са под капачето.

[Aleksandars]

Господата които Ви продадоха машината не се ли погрижиха да си свършат работата както трябва?

[aruba_man]

024624934.jpg

[Aleksandars]

Този превод има доста неправилно преведени бутони.

[landor]

Забравили да го вземат когато идвали да го монтират а аз съм от Силистра а Климатика е купен от Варна така че останах без превод.

- - - - - - - - - -

С риск да стана нахален може ли да ми дадете верния превод.

[Kasap]

Този превод има доста неправилно преведени бутони.

Както повечето творби на въпросния автор.
/С целия ми респект към него и труда му /

[landor]

Тук правилно ли са обозначени бутоните?rar-2r1.jpg