Почти вогонско предизвикателство

В тая вогонска поезия е скрит един поздрав, който убеден съм, че ще се хареса на по- ... ъъъъ ... на по-мъдрите съфорумци (за малко да напиша "по-вехтите").
... Ама трябва да си го разгадаете !

Когато почивката на зората се приближи
Всичките ми надежди изглеждаха толкова страшни.
Мъгливите признаци на смях
И светлината избяга всички.
Отчаянието ми беше хванато в движение
Лице, което едва ли е вярно
Сенки в синьо.
Миг през нощта ...
В промяната на сезона
Освобождаване на едно изгубено име.
Белегът заздравя завинаги
Разтваря се под дъжда.
На поляната щракна клонка
Гледане на златиста кожа
Лицето ми отвътре
Отчаянието ми беше хванато в движение.
Лице, което едва ли е вярно
Сенки в синьо.
Миг през нощта ...
Светкавица през нощта
Тайни служби

ПП.
Гугъл-преводач допълнително обърква и без това мъчната вогонска поезия !
Но с малко повече експерименти, може и да свърши работа.

Цитат:

---

Първоначално публикувано от MitkoS

В тая вогонска поезия е скрит един поздрав, който убеден съм, че ще се хареса

---

https://youtu.be/ER6HYd-clxA

Мерси! :punk:

:punk:

Мъдър тоя Kasap, мъдър !

Да ти върна жеста:

Моето име не означава нищо, богатството ми е по-малко
Всичко, което притежавах, сега ги няма
Те ги няма, ги няма ...
Ти просто се разсмя, когато те помолих да останеш
Не съм спрял да плача, откакто си отишъл
Отиде си, си отиде ...
Предполагам, че ще се прибера, ще седна и ще стене
Плача и мисля е всичко, което правя
Спомени, напомням ви за вас
От вас, от вас ...

https://www.youtube.com/watch?v=amwQytRNvEw

:bravo

Ха сега да решим обратната задача...

https://youtu.be/2YYLr6yVruQ

Ако те нараня, обиди меНо ако ми се обадиш един ден, погледни душата ми.
Ако нощта ми внезапно се обърне, обърнете слънцето към мен
Прости ми скъпа, макар че е малко трудно.
Прости ми, когато вечерната ми сянка расте
Следобед прощавайте, когато пожелаете.
Прости ми, когато луната се роди през нощта
Прости ми преди сутринта, когато кажем, че сме разделени.
Защото валиш в пустинятаБяхте ден и нощ
Ти си мой спътникТи си одеялото за зимата ми.
Ако те нараня, обиди ме
Но ако ми се обадиш един ден, погледни душата ми.
Ако нощта ми внезапно се обърне, обърнете слънцето към мен
Прости ми скъпа, макар че е малко трудно.
Прости ми, когато вечерната ми сянка расте
Прости ми преди сутринта, когато кажем, че сме разделени.
Защото валиш в пустинята
Бяхте ден и нощ
Ти си мой спътник
Ти си одеялото за зимата ми.аз


Ако нещо не е точно, утре може да се допитам до някоя колежка...:lol:

Приемам отговора за верен, но имах предвид оригиналния текст, а не този на гавъра :)

Веднъж денят беше уморен
Заспи в скута на дълбоко зелено езеро
Хората бяха наранени от тъмнината
Съжаляваше, дойде при нас
Да, влезе перлено момиче,
Сънувах или вярно може би
Така земята, небето, зеленото и синьото станаха такива, каквито бяха някога
Да, влезе перлено момиче,
Сънувах или вярно може би
Ла-ла-ла ...
Зората, о, той се прибра
Зад синя планина, сред цветя
Малкият син слон разказва приказка
Красивата й перлена коса спи
Да, има перлено момиче,
Сънувах или вярно може би
Перлите отдавна живеят в Райската градина
Да, има перлено момиче,
Сънувах или вярно може би
Ла-ла-ла .... (Два пъти)
Когато сте много сами
Малка звезда пада върху теб
Снежнобяла мъниста олово
Като добър скитник на бели камъни
Да, перлено момиче се обажда,
Сънувах или вярно може би
Той ни чака зад бисера си, между небето и земята
Да, перлено момиче се обажда,
Сънувах или вярно може би
Зад нас е перла, която чака между небето и земята
Да, перлено момиче се обажда,
Сънувах или вярно може би

Така превежда Гугела

Цитат:

---

Първоначално публикувано от spiritch

Веднъж денят беше уморен
Заспи в скута на дълбоко зелено езеро
Хората бяха наранени от тъмнината
Съжаляваше, дойде при нас
Да, влезе перлено момиче,
Сънувах или вярно може би

---

Опасявам се, че горния отговор е далеч от истината...

много шарен кралски храм с един ден в годината на лисицата

Мъдър, МиткоС, мъдър... :bravo

шарен кралски храм

Поставяте една монета в празна бутилка и запушвате отвора с коркова тапа.
Как ще извадите монетата, без да изваждате тапата и без да чупите бутилката?