Субтитри за Време Разделно

[ivaylo - mitev]

Znam 4e zvu4i strano, no ne mi tryabvat na men.



Iskam da go pusna na priyateli, koito ne govoryat Balgarski (golyam propusk ). Ta za tova mi tryabvat Subtitri na Nemski ili na Angliiski. Ako nyakoi znae link ili ima neka da mi otgovori Maliya.



Mislya 4e filma si zasluzava.

[Vandal]

Попитай в БНТ

Такива субтитри няма да намериш никаде.

[Jenny]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Попитай в БНТ

<div align="right">Originally posted by Vandal*-*05/06/2004*:* 21:50:03</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



Когато пуснаха филма, той беше преведен и на английски език (с цел разпространение в чужбина), но не помня дублиран ли беше или със субтитри.

Шансът да има такова копие в БНТ е много малък (още по-малък е шансът да ти го намери някой или да ти го даде [])

[ivaylo - mitev]

E 6tom e taka tryabva sam da se zaema s prevoda :-(



Az taka i taka sam go zapo4nal, no reschih za vseki slu4ai da popitam.



Mersi !

[Jenny]

Няма да е лошо да го направиш, така и други ще могат да го покажат на чуждестранните си приятели.

Ако успея да намеря нещо, ще ти пиша, но не вярвам.