*.sub

[ccomp]

Тъй като не мога да ви го обясня по друг начин... ще ви го покажа...

Как мога (и дали изобщо може) да конвертна субтитри от Пример1 на Пример2 ..?

Пример1:
00:00:37,931 --> 00:00:46,291
На 15 октомври президентът на САЩ
разпореди тайна мисия в Персийския залив

5
00:00:46,432 --> 00:00:53,232
с цел освобождаване на пленници,
взети по време на "Пустинна буря".


Пример2:
{1463}{1551}{Y:i}Кое е това, което прави човека човек?
{1557}{1632}{Y:i}Дали е произходът му?|Как започва началото на живота му?

[IvO™]

Дай някакъв e-mail, за да ти пратя програмката "SRTtoSUB 1.1" [327 KB] - тя ще ти свърши работа.

[ccomp]

Дай някакъв e-mail, за да ти пратя програмката "SRTtoSUB 1.1" [327 KB] - тя ще ти свърши работа.

ccomp@dir.bg
Thanks!!!