Как да конвертирам NTSC DVD в PAL DVD ?

Та това е въпроса: Как да конвертирам NTSC DVD в PAL DVD ?
Имам едни DVD дискове в NTSC формат, но телевизора ми е PAL и немога да ги гледам на него. Благодаря предварително на отзовалите се :)

Има много варянти. Ако искаш да запазиш цялото ДВД с менютата, програмите са едни, ако искаш да го конвертираш само филма на PAL, за да го гледаш програмите са други. Избираш един от начините, търсиш в Google-то и започваш с конвертиранет. Ако искаш да ни изпитваш, даи по-конкретна задача и изясни условията. На въпроса "Как да конвертирам NTSC DVD в PAL DVD" отговора може да е: "С подходящ софтуер за конвертиране" и се започват едни безкраини постове "Ама кои точно","Еми IfoEdit примерно","Ама той не става"... и някои друг пост за забележки за правопис, за краснопис и т.н.
1.Искаш ли да запазиш цялото DVD с менютата и екстрите,
2.Искаш ли да конвертираш само филма (и субтитрите) и да си направиш твое DVD.
3.Или пък искаш просто да ги конвертираш на PAL без значение каква ще е компресията (DivX, mpg, MPEG4, h.264...)

Мерси за отговора :)

Търсих, не е да не съм търсил :Google:. Даже един човек в друг форум с ник Sir William беше дал доста читав линк
http://forum.videohelp.com/topic228505.html

но събирам акъл все пак преди да се захвана да конвертирам.

Целта ми е филма + субтитрите, за менютата не бих казал, че имам особени претенции.
Честно казано, като резервен вариант става и просто да се компресират на PAL в какъвто и да е формат (DVDто ми чете DivX), въпросът е как ще мина най-тънко откъм разход на време и балтаене.

AutoGordianKnot - зареждаш филма, казваш му на какъв обем си искаш AVI-то и пускаш. връщаш се след 1-2-3-4 часа (в зависимост от скоростта на компа ти) и намираш готовия филм. тадааа! :)

какви ави-та човека иска NTSC DVD в PAL DVD

след като

Цитат:

---

Първоначално публикувано от SET_time

(DVDто ми чете DivX)

---

а и е по-добре да събереш 3-4-5-6 филма на една подложка, струва ми се, че конвертирането в AVI с вградени субтитри е най-лесния, най-бърз и изискващ най-малко (да не кажа никакви) знания.

Мисля, че най лесно ще стане с DivX converter, изтегляш го от тук: http://www.divx.com/divx/windows/download/index.php
Пред да почнеш с конвертирането - пипни настройките, включително и за битрейта. Възможен е битрейт почти колкто е при DVD, но резолюцията вече е HD. С този конвертер ще стане по-бързо от повечето други програми, но губиш менютата на DVD-то.
Може също така да се ползва програмата ConvertXtoDVD, отново създава DVD формат, с менюта и т.н.
...И разбира се - доброто старо NERO е точно за тази цел.

Понеже човека каза, че събира "акъл" преди да се захване, ще кажа аз какво използвам. Не твърдя, че ползвам най-добрите програми, но на мен ми допадат.
1. TMPGEnc 4.0 XPress отваря около 98% от подадените и файлове (това зависи и от кодеците, които са инсталирани на компа аз съм с K-Lite като перйодично инсталирам най-новите версии), включително и .IFO-то от ДВД-то, а изходния файл може да е какъвто ви трябва (пак зависи от кодеците) и зависи от компютъра за колко време ще го конвертира.
2. DVDFab Platinumможе да копира ДВД-та едно към едно (даже и защитените), може да премахвате елементи от менюто, да добавяте субтитри, да разделяте двуслоини ДВД-та на две, както и да конвертирате ДВД-то на DivX с вградени субтитри или да ги конвертира в отделен фаил .sub или .txt
3. Ulead DVD MovieFactory 6 - това е програма, която я използвам за мигновенно презаписване на ДВД в/у харда. Казвам мигновенно защото е така! ДВД филм (1ч.20мин.) го копира на харда в .mpg формат за 1-1,5мин. /Ако някой незнае защо е така и му трябва да разбере, ще обясня./ След като е на харда (за толкова кратко време) програмата предлага да си направите сами меню, да добавите субтитри и да го запишете на ДВД или .iso
Само за DVDFab Platinum не съм сигурен дали конвертира NTSC или PAL, но другите програми със сигурност конвертират изходния фаил в желания формат, даже и TMPGEnc 4.0 XPress може да обръща филдовете и да прави такива от Progresiv.