Ако случайно не сте много доволни от текущите налични речници(SA, bgoffice) може да погледнете Spellbook. Той е платформено независим(може да си ползвате на Windows, Linux, OSX), написан е на Java, напълно свободен е(лицензиран под GPL3) и включва в себе си повечето неща, които бихме очаквали от подободен софт.

Версия 0.2 е прясна, прясна(излезе преди 3 дни) и ако случайно ви е интересно да го погледнете може да го свалите от тук - http://code.google.com/p/spellbook-dictionary/
За да го ползвате единственото изискване е да имате инсталирана Java 6

Ще се радвам, ако някой реши да го пробва да сподели впечатления, критика и идеи за бъдещите версии