kak se vkarvat sub directno za vcd

[Tai-Pan]

kak se vkarvat sub v vcd.

nestava s virtual dub nese poluchava ili az ne go praq kakto trebe.

daite i drug soft .za kachvane na sub kum filma

ili kajete kak stava s virtual dub kato horata

[bam-bam]

http://vcdhelper.hit.bg/index.html

[Tai-Pan]

tova sum go chel no ne mi pomogna

[hsiliev]

Probwaj sys DVD2SVCD:

http://www.dvd2dvd.org/



Programkata razdelq VCD-to na CD-ta i wkarwa subtitri ne samo ot SSA.

6te ti trqbwa i TMPGEnc ili opisanite w DVD2SVCD za kodirane na VCD-to - ima gi na nqkoi ot free BG sajtowete



Guide za rabota moje da nameri6 na:

http://www.doom9.org/mpg/dvd2svcd.htm



Powe4e info po wyprosa na:

http://www.doom9.org/guides.htm

[Julian]

www.dvdrhelp.com

И прави SVCD a не VDC.

[Tai-Pan]

shte probvam s tazi

DVD2SVCD 1.2.1

[bam-bam]

Tai-Pan ако това не може да ти помогне съмнявам се някой да може да ти помогне въобще.Там е обяснено дори и за деца как да си направят ВСД така че прочети го пак и опитаи дано да го разгадаеш.

[Julian]

инсталирай си ffdshow и като компресираш със TMPGEnc ще ти слага субтитрите на филам. Аз не го правя така но един приятел преди малко миказа че така ги прави.

[Tai-Pan]

bam-bam

az nqmam opciata za filter za vkarvane na subtitrite vuv virtual dub-a.

zatova nqmam subtirti inche si go convertvam i posle moga da si go razdelq.

KUDE podqvolite e otishul filtera za subtitri?

[Tai-Pan]

otkude da namerq tova fddshow

[Tai-Pan]

nestana i s ffdshow

instalirah go i ne se poluchi.

convertnah i nqma sbtitri.

ili ako neshto se pravi kakvo e to?

btw dali ne trugvat subtitrite zashtoto sum otrqzal ot filma 1min. i slagam celite subtitri na tazi chast samo?

[Julian]

Ами предполагам че субтитруите трябва да са с разширение *.sub. Освен това пробвай дали ти слага субтитри кат се плейва филма. Трябва да са от ffdshow а не от друга програма. Побазикай се с натройките на ffdshow-a трябва да стане.

[Offenbach]

Зна4и,тегли6 си една програма която с казва Sub2Ssa.С нея конвертира6 суб.файла в .SSA за да може филтъра на виртуал дъб-а(subtitler)да го види.после казва6 на Дъба (start frame server)и както си работи го смята6 във VCD,SVSD ili DVD с ТМpEngc[:D][:D][:D][:D]

[Tai-Pan]

abe chovek az nqmam filtrite na virtual duba

ne moga da go napravq inache subtitrite mi sa v .ssa

[Julian]

Виж сега какво ми каза авера за ffdshow.



kaji mu da si startira programata i da otkaje Wizard-a

Option ... Environmental Setting ... VFAPI Plugin .... s desniq button na Direct Show Multimedia File Reader na Higher Priority ... dokato se ka4i nai-otgore

posle si puska pak Wizarda i stava

oba4e kato si opravi konfiguraciqta na subtitrite da gi dade na Russian .. tam Cyrilic nqma



Е това е. Вече трябва да можеш да се оправиш. Иначе аз правя SVCD-тата със DVD2SVCD.