VCD със субтитри

[bobybo]

Как се прави0 VCD със субтитри? Имало някаква програмка.

[Julian]

Aми знам, а ти що не потърси фъв форума дали има нещо. Вече няколко пъти пиша за програмите с които се прави VCD. А то даже се прави SVCD за по добро качество. VCD-то е като на видео.

http://www.dvdrhelp.com тука пише. Трябват ти няколко програми. Едната е DVD2SVCD, vobsub, TMPGEnc, друго май нямаше ама ще прочетеш кво пише на онази страница.

[bobybo]

Благодаря Julian, направих точно така. Не мога да се справя с пропорциите. Задавам в DVD2SVCD и 16:3 към 4:3 и 4:3 към 4:3 но не се получава. Задавам и субтитрите накрая и в превию се виждат но после -не. Ще погледна и на сайта, но ако има тънкости моля кажи.

[Julian]

Избираш от Conversion - aspect ratio- 16:9(borders added encode as 4:3)в случай че филма е 16:9 а те всички филми са 16:9

Нали ползваш TMPGEnc за компресия.

[FunFun]

Виж и този адрес на български е http://vcdhelper.hit.bg/

[q_TaB_EnTeR]

Аз ги правя с TMPGenc и FFdshow codec pack. Всичко е наред но качеството на VCD-то е доста кофти.Разделителната куца в повечко но до колкото знам маи все още няма как да стане с идеално качество (