VLC & Subs ?

[Ghost]

Винаги съм ползвал mplayer. Реших да "проверя" като как е VLC. В общи линии ми харесва, но не мога да открия как да го накарам автоматично да зарежда субтитри с име като това на филмчето и да са в енкодинг cp1251. Как се прави номера (не вярвам да не може)?

[dark]

проявяваш удивителен мързел да погледнеш хелп-а

-sub-autodetect-file, --no-sub-autodetect-file
Autodetect subtitle files (default enabled)
Automatically detect a subtitle file, if no
subtitle filename is specified (based on the
filename of the movie). (default enabled)
--sub-autodetect-fuzzy=<integer>
Subtitle autodetection fuzziness
This determines how fuzzy subtitle and movie
filename matching will be. Options are:
0 = no subtitles autodetected
1 = any subtitle file
2 = any subtitle file containing the movie name
3 = subtitle file matching the movie name with additional chars
4 = subtitle file matching the movie name exactly

...НО не всички субтири тръгват под VLC, предполагам не обича "счупени" субтитри...

[Ghost]

Да, мързелът ми е удивителен, но в случая нито той, нито "хелп-ът" имат нещо общо с отговора. Имах: "--sub-autodetect-fuzzy=3" още преди да попитам. Неслучайно съм написал какъв искам да бъде енкодинга. В крайна сметка правилният отговор е:

echo "subsdec-encoding=cp1251" >> ~/.vlc/vlcrc

и го няма в "хелп-а":

vlc --help | grep sub
VLC media player 0.8.6 Janus
   --sub-file <string>    Use subtitle file
   --sub-autodetect-file, --no-sub-autodetect-file
                 Autodetect subtitle files (default enabled)
   --sub-filter <string>   Subpictures filter module
   --sub-language <string>  Subtitle language
   --key-subtitle-track <integer>
                 Cycle subtitle track

[shell]

А Xine не ви ли харесва? Аз тръгнах на Мплейъра навремето, но Xine ми допадна повече впоследствие.

[Ghost]

Аз си мисля, че вече най-важен е интерфейсът на player-а, защото всички популярни са достатъчно добри и припокриват функционалността си в голям процент. С други думи важното е да ти е удобно да го използваш. Аз съм свикнал с MPlayer и мисля, че скоро няма да го заменя с друг. VLC инсталирах, защото най-лесно с него си пускам IPTV, а "проблемът" със субтитрите беше по-скоро въпрос на принцип: "не може да не може, но се дразня, че не знам как".
На практика едва ли някога ще ми трябват субтитри във VLC, защото го ползвам единствено за IPTV.