Как да пусна субтитрите на LED TV Philips 42PFL4007T12 ?

[albi]

Здравейте!Ние сме във Дания и не можем да питаме никого тук за това,ако може да ни помогнетеЗначи телевизора тук е Philips mодела е 42PFL4007T12,но не можем да си пуснем субтитрите.Променихме името на субтитрите да е като на тези на филма и се показаха,обаче на маймуница.Как да ги направим на кирилица?В менюто като се щракне и опцията subtitle language е сива и не може да се пипа.Може ли малко помощ моля?Благодаря предварително!

[tweeg]

виж опцията която е под "subtitle language", нещо от сорта на subtitle script или нещо подобно беше и там дай кирилица

[albi]

Няма такава опция за съжаление...под subtitle language има audio language и т.н.,обаче за субтитрите не мога да ги оправя,рових из цялото меню,и взех да си мисля дали не трябва да ъпдейтна софтуера.(не че знам как става)

[podredko]

За ъпдейта - 42PFL4007T/12 Philips 4000 series Smart LED-TV 42PFL4007T 107 cm (42&#34 Full HD 1080p DVB-T2/C med Pixel Plus HD - Philips Support
(видях, че има и версия на български)
За съжаление няма да ти излязат субтитрите на кирилица дори и след ъпдейта. Този софтуер не поддържа SRT на кирилица (аз съм със същия на PFL5507).
Варианти:
1. Ако ще се гледа от флашка първо конвертиране с "AVIAddXSubs v9.12" до divx видео файл с вградени субтитри
2. От компютър през мрежа (DLNA или WIFI) с подходящ медиен сървър - "Домашний медиа сервер" или PS3 Media server (аз ползвам втория-PMS)

[albi]

Благодаря ти!Откъде да си сваля тези програми,смятам да използвам твоята опция 2....
Четох във форума на филипс че има и много оплаквания от клиенти от Гърция също така...