Преглед за печат
Така, изтеглих го аз този зип файл, копирах съдържанието му папката Прууф, обаче положението е без промяна, все още нямам немски спел чекър, нито във МС Ворд, нито в ОЕ-то :undecided:
Може би си се поолял стриенето, не знам.
Ако можеш, хвани цялата папка Прууф (без да триеш нищо), и я прати на draganovh@gmail.com. Ако ти е по-удобно раздели архива на части.
Да не си затрил нещо дето не трябва, де да знам.
Благодаря предварително.
Чао.
В краен случай с Microsoft Proofing Tools(има за различните версии на офис) можеш да си оправиш проблема, но те са 600мб, тъй че не са за поща. Та тия пруфинг тулс се инсталират като отделна програма и в тях има спелчекър за всички езици, които майкрософт поддържа.
HD
Може би бъркаш нещо !
Значи, седнах на един компютър с Office 2003 със стандартен английски, влязох във форума, изтеглих zip-а и го изкопирах в c:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof
Пуснах Word 2003 и написах едно изречение на български с грешка, едно на английски с грешка и едно на немски с грешка. Имаше инсталирана стандартна BDS клавиатура и стандартен EN (никакви flextype и др.) Word автоматично сложи Language-English за текта написан на EN и Language-Bulgarian за текста на кирилица. Грешката в българското изречение беше маркирана, а също и в английското. Всички думи от немското изречение бяха маркирани като грешки, тъй като Word беше сложил английски. Маркирах немското изречение и направих Tools/Language/Set Language-German и в немското изречение остана само умишлената грешка.
Добавих към клавиатурата German(Germany) Layout - German. Написах пак изреченията, като превключвах клавиатурата за съответното изречение. Явно според клавиатурата, Word автоматично се досеща за какъв език става въпрос и разпозна и трите грешки. (Още една причина да кажа на Profita в темата Общ Софтуер/Flextype - махни го този ши*ан flextype)
Пуснах Outlook Express
Направих едно празно писмо с трите изречения. Според това какъв език посочвах, се откриваха различни грешки. Езика в OE се посочва в OE/Tools/Options/Spelling/Language.
Така че, опитай пак със същия zip и ако има проблеми, обади се.
Докато се чоплех в Word, забелязах следната особеност:
Има поле в Toools/Language/Set Language - Do not check spelling or grammar и ако там има чавка, то спел-чекъра не работи за съответния параграф
Ами според мен не бъркам нищо, щото то няма какво да му сбъркаш, копирам и толкова.
Днес обаче сутринта като отворих Ворд-а (с офис 97 съм), и разцъках въпросните езици и проверки и т.н. и ВСИЧКО ВЕЧЕ МАЙ Е НАРЕД!!! :punk:
Да не би да се е нуждаел само от рестарт??? Аз вчера рестартирах няколко пъти, ама бях много зает със служебни истории и изобщо нямах време да погледна после какво става с тоя правопис, ама днес отворих и воала!
Проверява правописа във Ворд, в Аутлук експрес също го проверява (струва ми се коректно)
Ще му направя една седмица тестове :) и ще видим резултата.
ЗНАЧИ ЗАСЕГА ТЕМАТА Е ПРИКЛЮЧЕНА (ако не излезе нещо ново)
Благодаря на всички отзовали се, и най вече на MitkoS за зипчето :Drinks:
ЗДРАВЕЙТЕ ОТНОВО НА ВСИЧКИ :punk:
Помните ли ме? Човека с проблемите с правописа в Аутлук експрес :detective:
Правописа на немски работи, обаче има един друг проблем, на два компютъра проверявах и на двата е така.
Значи проблема е следния:
правописа като цяло работи, обаче проблема е в думите с умлаут ( ü; ö; ä ).
Думите, съдържащи такива символи, като ги проверява отдолу в "suggestion" (уж новата вярна дума) я дава същата дума, но само че умлаута е заменен с буква без умлаут, т.е. думата "schön" примерно я дава като "schon", а двете думи са с крайно различно значение.
И при всички останали думи е така, умлаута изчезва и се замества от буква без умлаут - "ü" се замества с "u"; "ö" със "o"; "ä" със "a".
Това сами разбирате е крайно неприятно, защото човек тотално може да се обърка, и един вид правописа работи на 50 % :081:
Някой друг има ли същия проблем, обръщали ли сте внимание на това? Или пак нещо повредата е в моя телевизор?
Пропуснах да кажа че във Ворд правописа си е коректен, умлаутите си излизат и т.н.
Имам инсталационен файл за првопис на немски - нов и стар правопис. Ако те интересува ще ти го пратя
nld@mail.bg
ICQ 92886455
Благодаря ти NLD, ама прочете ли първия ми пост?
Не става въпрос за стар или нов правопис, а за това че не излизат умлаутите!
А този инсталационен файл си го имам и аз, само че е за Microsoft Office 9x, ако твоя е за по-нов офис може даго пратиш на&
draganovh@gmail.com
Това от немското форумче го направих, но не е това (както по-горе споменах), пак не излизат УМЛАУТИТЕ!
Давайте някакви други идеи моля.
И четете внимателно темите.
Предполагам, че ако настроиш Regional Settings на Windows на German, умлаутите в OE може и да се появят.
Мда, наистина. Не работя с Outlook, но си мисля че това е от шрифтовете, доста от тях не поддържат Umlaut, не знам дали е възможно като на много други програми да се променя шрифта, но си струва да се опита. И скоро ще го направя
Промених Регионал Сетингс на Герман, и стана работата, сега умлаутите излизат, ама пък друг проблем има:
супердосадно ми е като ми излизат системните съобщения на немски, ТХТ файловете, дето са на български вътре не се четат, песните на БГ в уинампа и те на гарги излизат и т.н.
Та това е временно решение общо взето, ако някой има други идеи да споделя, ще се радвам.
чао.