Subtitri za DVD

[korea60]

Имам едно филмче във формат XVID, и субтитри към него. Изкам да го гледам на DVD player (NEO) ама не ми зарежда субтитрите, дали трябва да се сменя формата на филма и с какво ако е така.

[wiseacre]

Ако DVD player-а поддържа DivX не би трябвало да имаш проблеми,Субтитрите трябва да именувани по същият начин,както файла с филма.Ако пак не става - промени формата на Субтитрите с Subtitle Workshop .Можеш да го изтеглиш от тук
Запиши ги примерно като SubRip (*.srt)
p.s.Ако DVD player-а не поддържа DivX,трябва да конвертираш филма в DVD формат,примерно с WinAVI
http://www.winavi.com/en/video-conve...-converter.htm

[korea60]

Благодаря за съветите, мисля направо да конвертирам филма в DVD формат.

[Pavel_sl]

Имам DVD elite DHT-790x ама нещо не мога да подкарам на всички фими субтитрите и немога да разбера от какво е не е от името не е и от формата DVD чете Xvid

[Pat]

Зависи от формата на самите субтитри и от това дали има грешки в тях.