Toshiba - превод на японско дистанционно

[fade]

Ако някой има такова дистанционно или знае японски и може да ми помогне в превода на бутоните да помага.

http://page12.auctions.yahoo.co.jp/j...=;makototakeru


Ако знае някой японски мога да му изпратя и по-детайлни снимки на бутоните и на надписите които се появява на дисплея.
Благодаря предварително.

[Julian]

Като ги купуват етези климатици втора употреба или от контрабандния внос на нови японки, не искате ли от продавача интрукция на български език. Между другото продавача е длъжен да даде интрукция на български.

[blue1]

Fade мога да ти изпратя превод на това дистанционно на Тошиба, ще сравняваш ироглифите те трябва да са същите http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s58086870

[fade]

Продавача ми даде превод на основните бутони но има някои които не знам за какво са (като например бутон за йонизатора и тн. )

blue1 Мерси предварително мисля че ако ми пратиш твоя превод ще се оправя с превода на моето дистанционно.

[Malone]

Бре ...
Не можах да схвана връзката между липсата на ръководство и контрабандата.
Доколкото ми е известно, митниците не изискват наличие на ръководство на потребителя.
Платят ли се държавните взимания и стоката отговаря ли на изискванията [фреон, техн. характеристики и др.], същата се освобождава. Ако ще и на марсиански да е написано ръководството.

[fade]

На къде подхванахте темата има ли значение от кой съм купил климатика или ми е подарен просто като взех климатика ми дадоха упътване с основните функции , а мен ме интересува дали има бутони за ( енергоспестяващ режим, йонизатор на въздуха, диагностика, турбо режим, настройка на таймер)

[blue1]

Ще ти го пратя на лична, след малко. По принцип от фирмата която купувам аз дават пълен превод на дистанционното поне. Впрочим това дистанционно на какъв модел е?

[blue1]

Fade в пощата ти е. Дано да ти свърши работа.

[Julian]

На къде подхванахте темата има ли значение от кой съм купил климатика или ми е подарен просто като взех климатика ми дадоха упътване с основните функции , а мен ме интересува дали има бутони за ( енергоспестяващ режим, йонизатор на въздуха, диагностика, турбо режим, настройка на таймер)

Няма такова нещо енергоспествяващ режим. По точно най-икономичен е режима, когато вентилатора е с максимална скорост. Нещо, което много хора немогат да разберат.

[Косьо]

Няма такова нещо енергоспествяващ режим. По точно най-икономичен е режима, когато вентилатора е с максимална скорост. Нещо, което много хора немогат да разберат.

Не могат, защото не е така! Или по-точно не е така казано общо! В друга тема, друг колега спомена, че това е автоматичния режим, но там ставаше въпрос за конвенционален климатик, а и не исках да споря с високите познания на някои по термодинамика! Но тук вече не се сдържам и трябва да попитам- как стоят нещата с оборотите на компресора при максимална/минимална скорост на вътрешния вентилатор при инверторните? И защо аджеба пък при всички климатици има автоматични режими? И какво в крайна сметка значи най-икономичен режим?

[airclima]

Най икономичен режим е като нямаш климатик печеш се на бавен огън и евентуално обдухван с вентилатор.

[tsvetelina...]

-----------------------------------------

[wizard2000bg]

Няма ли кой да помогне на дамата ?

[Aleksandars]

Ами има, ама не се знае дамата с какво дистанционно е - този модел се командва от доста модели дистанционни у-я.

[tsvetelina...]

----------------------------