Здравей,
наистина има много полезна информация в сайта. Сега следва само малко конструктивна критика [] Мисля, че рипването и разделянето, по-точно разделянето на субтитрите , описано от теб, не е по най-оптималния начин.
Мисълта ми е следната:
Веднъж рипнати в Суб Рип формат можеш по много по-лесен начин да ги разделиш след това. Самата програма СубРип я поддържа тази функция. Трябва да знаеш само точната продължителност на частта от филма, за която ще нагласяш субтитрите. А това е много лесно - със VD можеш да я видиш до хилядните. От там на татък е ясно.