Kill Bill subtitiri ?! & sound ?

[ru-boy]

1. <font color="red">Kill</font id="red"> <font color="orange">Bill</font id="orange"> subtitiri ?! Ima li ?

---------

2. Искам да си запиша музиката, но от самия филм и измислих следното, да свържа с кабел изхода с входа и запис с вградения рекордер. Някой сеща ли се за по-интелигентен (елегантен) подход за запис на музиката от филма?

-----------

3. Втория филм (Kill Bill vol. 2) дали е излезъл, не следя тези неща и не съм наясно.

[HGD]

Тук има за различните версии: http://subs.unacs.bg/list.php?l=K

[trastikata]

Ми защо не отделиш звука с VD и после да си изрежеш или квот ти трябва да правиш със звука?

[nniki]

Ако става въпрос за скрийнар версията аз имам едни субтитри, които пасват съвсем точно и нямят никакво разминаване със звука.

[LUDIA]

Аз имам Рип версията, а не скриинър, на един диск е, а качеството къса нерви, събтитрите са точно както трябва. Който му трябва ми пише на ИСКю-то и му ги пращам по него или на мейла.

[Lazy Dog]

Ако някой се интересува от музиката може да си я дръпне от тук http://music.quadratic.net/Kill_Bill/

[ru-boy]

Намерих субтитри. Наистина ме интерисува музиката от филма и си я свалих от горния линк, за което благодаря на Lazy Dog.

Но принципно ме интерисува въпроса, може ли с някаква програма да се отдели звука от даден филм. Има ли такава програма/и и ако да, кои са добри?

[trastikata]

Ма ти май не четеш... по-горе казах, че с VD = Virtual Dub можеш спокойно да си отделиш звука и картината.



Ако те интересува как, кажи и ще обясня.

[ru-boy]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Ма ти май не четеш... по-горе казах, че с VD = Virtual Dub можеш спокойно да си отделиш звука и картината.



Ако те интересува как, кажи и ще обясня.



<div align="right">Originally posted by trastikata*-*13/01/2004*:* 20:47:26</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Чета и то внимателно, уверявам те. Просто поста ти е написан така, че не се разбира от първо четене, благодаря все пак.