Проблем с word 2002bg

[didko]

Здравейте, имам инсталиран офис 2002 бг, но не мога да отворя документи писани на някаква досовска програмка, т.е. не се конвертират правилно а текста ми излиза като някакви произволни символи . Къде е проблема и как мога да го разреша. Въпросният докумен се отваря без проблем на word 2003.

[Karata]

Tools > Options > General (tab)

включено ли ти е Confirm conversion at open? Ако не е, включи го и пак се опитай да отвориш файла, експериментирайки (най вече с Encoded text)

[Slero]

Вземи да попрочетеш малко по въпросите, свързани с кирилицата тук:

http://free.hit.bg/injinera

По мои спомени, имаше обяснения и за подобни на твоя проблеми.

[didko]

да вкл. ми е Confirm conversion at open. А file conversion ми го разпознава като *ms-dos документ но не всичко се конвертира

[panevdd]

Виж тук:
http://free.hit.bg/injinera/shtirlit...itz1.htm#STRLC

[didko]

:brickwall: :brickwall: :brickwall: Така или иначе проблема остава отворен. Не ми помогнаха особенно съветите на инжинера. Може да прозвучи странно но на офис хп (2002 бг), не знам каква дистрибуция е се отварят въпросните фойлове а на моя не искат Справка в инфото* на word: word 2002 (10.2627.2625).

[Bibi]

Ето тук писахме по същото, би трябвало то да помогне:

http://forum.setcom.bg/index.php/topic,24255.0.html

[MitkoS]

И тук писахме по същото
http://forum.setcom.bg/index.php/topic,22387.0.html
и оттогава съм привърженик на:
Tools/Fix Broken text (вградено е в Word)

//
А в конкретния случай - след като се отваря без проблем в Word2003, може да се пробва следното:
- отваря се в Word2003
- Edit/Select All, а след това Tools/Language/Set Language - Bulgarian
- прави се Save As (евентуално под ново име), като в полето "Save As Type" (намира се точно под полето FileName), непременно се указва "Word Document (*.doc)"
- след което новия документ се отваря в проблемния Word2002bg и се очаква проблема да е изчезнал

[didko]

Най странното нещо е че се отваря само на определена дистрибуция на офис пакета (2002), като за сега такава не мога да намеря никъде :dock:

[Avis]

По-вероятно е да се отваря не заради различната версия на Word, а на съответния компютър кирилицата да е по-добре настроена. Можеш ли да дадеш малък сегмент от текста, за да го пробваме и на други компютри?

[Slero]

Направо качи файла някъде, ако не е с много конфиденциално съдържание, да го поразнищим

[didko]

Ето и част от текста отворен с word 2003* *encoded* text - ms-dos




ПЪРЖЕНИ СИРЕНКИ
П░од│к▓и: 2 ┐й╢а,1╖.╖а╕а ки▒ело мл┐ко,1 ╖.╖а╕а на▒▓║░гано ▒и░ене,1/2 ╖.╖а╕а на▒▓║░ган ка╕кавал,1 ╖.л║жи╖ка ▒ода за ╡л┐б, б░а╕но колко▓о поеме да ▒е заме▒и меко ▓е▒▓о,олио за п║░жене
ПРИГОТВЛЕНИЕ :Разбива▓ ▒е ┐й╢а▓а.Добав┐▓ ▒е по▒ледова▓елно ▒ неп░ек║▒на▓о б║░кане мл┐ко▓о, п░едва░и▓елно ▒ме▒ено ▒║▒ ▒ода▓а и ▒и░ене▓о, ка╕кавал║▓ и ▓олкова б░а╕но,╖е да ▒е заме▒и меко ▓е▒▓о ка▓о за к│░абий.
Оме▒ва ▒е доб░е 3-4 мин│▓и и ▒е ░аз▓о╖ва ко░а дебела 5 мм. С винена ╖а╕а ▒е из░┐зва▓ к░║г╖е▓а,кои▓о ▒е п║░жа▓ в п░едва░и▓елно ▒го░е╣ено▓о олио.


БОЛЯРСКА БАНИЦА

ПРОДУКТИ:1 паке▓ го▓ови ко░и, 1 ╖.╖а╕а олио, 1/1/2 ╖.╖а╕а в░┐ла вода, 5 ┐й╢а, 250 г░. на▓░о╕ено ▒и░ене
ПРИГОТВЛЕНИЕ: В намазана▓а ▒ олио п░аво║г║лна ▓ава ▒е ░ед┐▓ ко░и▓е, ка▓о п░ез 2 ко░и /на 4-5 ме▒▓а/ ▒е ░║▒и ▒и░ене▓о
Така на░едена▓а бани╢а ▒е на░┐зва на па░╖е▓а и по │лей╖е▓а▓а ▒е полива ▒║▒ ▒го░е╣ено олио.
В о▓делен ▒║д ▒е ░азбива▓ ┐й╢а▓а и внима▓елно ▒е налива п░и неп░ек║▒на▓о б║░кане зав░┐ла▓а вода.
Бани╢а▓а ▒е залива ▒ ┐й╖ена▓а ▒ме▒, о▒▓ав┐ ▒е да п░е▒▓ои 10-15 мин│▓и ,п░еди да ▒е ▒ложи да ▒е пе╖е в │м│░│на ┤│░на.Бани╢а▓а ▒е пе╖е до за╖е░в┐ване.По желание може да ▒е залее▒ по-малко ┐й╢а.
дане на дело▓о в дне╕но▓о ▒.з., по░ади кое▓о

[MitkoS]

didko
Пратих ти на e-mail един макрос за Word2003, който оправя буквите от 'р' ... 'я', но без 'ь' и 'ю', тъй като в текста, който си дал, такива не се срещат. Ако искаш, дай малко текст с 'ь' и 'ю', за да го оправя докрай.

----------------
ПЪРЖЕНИ СИРЕНКИ
* *Продукти: 2 яйца,1ч.чаша кисело мляко,1 ч.чаша настъргано сирене,1/2 ч.чаша настърган кашкавал,1 ч.лъжичка сода за хляб, брашно колкото поеме да се замеси меко тесто,олио за пържене
* * * ПРИГОТВЛЕНИЕ :Разбиват се яйцата.Добавят се последователно с непрекъснато бъркане млякото, предварително смесено със содата и сиренето, кашкавалът и толкова брашно,че да се замеси меко тесто като за курабий.
* * * Омесва се добре 3-4 минути и се разточва кора дебела 5 мм. С винена чаша се изрязват кръгчета,които се пържат в предварително сгорещеното олио.


* * * БОЛЯРСКА БАНИЦА

* * * ПРОДУКТИ:1 пакет готови кори, 1 ч.чаша олио, 1/1/2 ч.чаша вряла вода, 5 яйца, 250 гр. натрошено сирене
* * * ПРИГОТВЛЕНИЕ: В намазаната с олио правоъгълна тава се редят корите, като през 2 кори /на 4-5 места/ се ръси сиренето
* * * Така наредената баница се нарязва на парчета и по улейчетата се полива със сгорещено олио.
* * * В отделен съд се разбиват яйцата и внимателно се налива при непрекъснато бъркане заврялата вода.
* * * Баницата се залива с яйчената смес, оставя се да престои 10-15 минути ,преди да се сложи да се пече в умуруна фурна.Баницата се пече до зачервяване.По желание може да се залеес по-малко яйца.
дане на делото в днешното с.з., поради което