Предполагам, че когато става въпрос за IM няма да е нужна проверка на правописа, защото това е сферата на по-свободното (в сравнение с форумите), по-неформално общуване, където разговорния език и жаргон се използват умишлено, а не поради неграмотност или незнание.
Все пак заради спорта, се оказва, че това вече е направено.


Необходимите неща:
1.Плъгинът - spellchecker.dll
2.Пачната версия на tabsrmm.dll или srmm.dll, който ползва него.
Малко допълнение - може да си ползвате последната версия на tabsrmm, а не пачнатата, просто трябва в настройките му на първия таб "Основни", подразделение "Други" - Вкл.поддръжка API(за други модули) да е чекнато. Иначе модулът spellcheck няма да работи. [редактирано на 08.12.2006]
3.Знаменца за езиците, които ще ползваме. Поставят се в папка \Miranda\Icons\Flags. Кръщават се с точните имена на речника, примерно bg_BG.ico
4.И разбира се самите речници, които са си стандартните от Open Office.
5.И още нещо - да се напише списъка на речниците - dictionaries.lst, който си е същият от пакета Open Office и да се копира заедно с речниците в \Miranda\Dictionaries

Успех , на който се интересува от темата.