Еееее,
защо изваждането на информацията непременно включва някакво вълшебно конвертиране ?!?
Ей така, както си е дайнамик, включва се (хардуерно) към друг компютър (с подходяща ОС) и продължава да си е дайнамик. Бае(*) му се малко (съвсем малко) "за да се появи в Windows Explorer" и толкоз.
Само че както вече се подразбира, в конкретния случай, диска на HD е хардуерно счупен.
(*) "Бае" - идва от "баене", "баячка", "заклинание" и т.н.