Хора, разберете!
Особено щерката, щом пише програми!
 
Програмата е копирана правилно. Форумните програми, каквато е и SMF, имат специални кодове, за да изобразявате шарен, уголемен, наклонен и подобни красоти на шрифта.
  Код:
 Когато се напише [i], което в програмата е индекс на x,
форумната програма го разбира като указател да започне да изобразява текста italic
и не визуализира това указание.
За да се избегне това, се пишат такива неща с друг такъв специален код (както е написан този абзац),
който не прави никакви преобразувания,
а визуализира всичко едно към едно.
  Знам, че е offtopic, но не се сдържах.