Проблем със субтитри на ДВД (диск)

[ostavime]

Проблема е следния. На едно ДВД имам 5 филма и 5 файла със събтитри за всяки филм. Пускам си го на ДВД-то на телевизора, не на РС и фимите си тръгват, но на всички филми тръгват едни и същи субтитри и това са субтитрите на първият филм. Пускам 2-ри 3-ти 4-ти 5-ти филм, но си вървят със субтитрите на първия.
Работя с NEO ДВД.
Някой има ли идея как да пусна субтитрите за всеки филм по отделно?
Благодаря.

[MetalMilitia]

добре е субтитрите за всеки филм да са със абсолютно същото име като на съответния филм....

[ostavime]

Ще проверя това и ще пиша допълнително. Благодаря.

[NO CARRIER]

Ако имената са сходни (първите 8 символа са еднакви) не бих се учудил ако наистина тръгват само първите субтитри.
Опитай да ги именуваш по следната схема:
а1ime_na_filma.avi
а1ime_na_filma.sub
а2ime_na_filma.avi
a2ime_na_filma.sub
а3ime_na_filma.avi
а3ime_na_filma.sub
а4ime_na_filma.avi
a4ime_na_filma.sub

И т.н.

[rdk]

Първите Zoran плеъри какъвто предполагам е въпросният NEO имаха този проблем при няколко филма на DVD да четат събтитрите само на първия филм. Някъде бях чел, че ако диска се запише не като ISO, а UDF/ISO проблема се решавал, но нямам личен опит дали наистина се получава.

[wiseacre]

Опитай : всеки филм със субтитрите в отделна папка.

[ostavime]

Да, точно това мисля да направя. ще записвам всеки фим в отделна папка. Аз попитах защото имам дадени дискове, които не съм правил аз и неще и неще да тръгне. Така де, тръгва Мисията невъзможна, но със титрите на Ромео и Жулиета. Тук таме се припокриват, но не е същото.
Много благодаря. Ще пробвам и ще информирам.
Иначе плйъра ми е чисто нов. Купи го преди 3-4 дни.
Ще опитам и варианта, който ми беше предложен с номерирането на филмите.
Взимам едно презаписващо ДВД и го почвам.
Благодаря.

[zhelko]

Имам същия проблем с NEO DVD-HT800E DIVX.
Вчера записах 6 филма на 1 DVD и на никой не излезнаха субтитрите (а на друго DVD Toshiba360 няма проблем). Мисля, че проблемът не е в имената на файловете. Направих отделна папка за всеки филм. Може би тук греша?
Преди си бях записал 7-8 серии на 1 сериал ( St.King- Kingdoms Hospital ) на DVD, но не в отделни папки и първият епизод беше със субтитри, а следващите- без
Ако някой вече се е справил с проблема ще се радвам да сподели

[zhelko]

Филмите се записват в DVD-ROM(UDF) и се слага отметката на Force dvd-video compatibility mode(required for Xbox).

Това е, което намерих на друго място във форума, ще го пробвам и ще пиша какъв е резултата

[tweeg]

Проблема е че Neo-то разпознава само 8 символа за име на файл и като запишеш някой сериал дето първите 8 символа на всички серии са еднакви и се получава проблема. Ти отваряш 5-та серия той взема първите 8 символа и търси субтитри с такова име и се нацепва на 1-ва серия. Записвай в отделни папки и се решава проблема

[NO CARRIER]

Вижте поста ми по-горе.

[zhelko]

Филмите се записват в DVD-ROM(UDF) и се слага отметката на Force dvd-video compatibility mode(required for Xbox).

Записах си така диска и субтитрите вървят на NEO DVD-HT800E DIVX
Разбира се, че имената на субтитрите трябва да са като името на филма. Но ако не е записано по този начин DVD-то субтитрите няма да тръгнат на NEO.

[stefan4efo]

Предполагам, че вече не е само мой проблем DVD-то ми да не може да чете изобщо свалени филми от тракерите. Казват, че трябвало да се смени нещо по софтуера, но как става нямам идея. Някой, ако може да помогне! Модела на моето DVD е NEO N50.