Проблем с Windows XP Home Edition на гръцки

[Little_Alien]

Преди известно време си взех Acer Aspire 5024 от Plesio. Поради обилното ръчкане на неоторизиран персонал (разбирайте жената и родата) се наложи да му преинсталирам Windows-а. За съжаление тъпите гърчоля (да не ми се обиждат хората с гръцки произход, визирам само определени личности, а не нацията като цяло) от Plesio си карат ноутбуците от Гърция и съответно същите са си предназначени от там. Дори и клавиатурата е надписана на гръцки. Просто впоследствие е добавен и БДС-а.
Спокойно, свърших с предисловието, сега директно по проблема. За моя голяма изненада, оказа се, че и оригиналния Windows XP Home Edition, който си върви с компютъра е също на гръцки. Проблема е, че гръцкия ми е по-чужд и неразбираем дори от латинския (който се дискутира в една друга тема).
Въпросът е, мога ли по някакъв начин същия този гръцки да си го направя на английски. Не искам да инсталирам пиратска версия, защото не искам да си играя в последствия да прецаквам валидацията. Пък и след като са ми взели пари за него, нека поне си го използвам...
Ако някой има идеи какво да направя, ще съм му много благодарен.
Мерси предварително.

[devil]

Добре де, защо не говориш с Плесио-то по въпроса, нали от тях си го купил?

[Ghost]

Не съм 100% сигурен, но мисля, че МС не се интересуват откъде си набавил софтуера, стига да си платил лиценза за ползването му. В нарушение е този, който ти го е дал - ти си ползваш продукта легално, защото си платил лиценза.

[Skaki]

Опитай да си го инсталираш от друг диск, използвайки серийния номер от стикера, залепен от долната страна на компютъра ти.
А принципно Ghost е прав. Важно е да си платиш правото да използваш ОС на този компютър, а лицензионния стикер го доказва.

[pimpirlit]

Ако проблемът е само с инсталационния диск на Windows мисля (както вече се каза), че няма да имаш проблем да ползваш такъв "нормален", т.е. английски. Трябва само да въведеш серийния номер от стикера, който вероятно е лепнат нейде отдолу на ноутбука. Ако обаче става дума recovery CD с драйвери и програмки, които са на гръцки - това вече е проблем.
При всички положения се обърни към Plesio - проблемът е техен. Най-малко по отношение на Microsoft. Локализираните версии на техните продукти са предназначени за продажба само в определената държава/територия. Дори OEM. Нямам информация гръцката версия да е предназначена и за тук.
А и както сам казваш - "Пък и след като са ми взели пари за него, нека поне си го използвам...".

[FearMe]

поотделно LIPs оттук:

http://www.microsoft.com/globaldev/D...pfaq.mspx#EBAA ( само че няма english )

но това, което de facto ще ти оправи проблема е преинсталиране на този SP, който ползваш (1 или 2). във всеки SP има english mui.

[cerber]

В последно време, марковите лаптопи, които се продават в Гърция, предлагат 2 операционни системи: windows-EN и windows-GR.
Да не би да си пропуснал някое CD?