Help за руски букви...

[Garu]

Боря се като прасе с тиква със следния проблем:

Търся правилата по които се "транскрибират" специфичните руски букви към български. Имам бегли спомени от едно време (все пак съм на около 35), че имаше нещо като таблица към всеки речник - в случая руско български. Рових се къде ли не - и там подобни, приятели и не дотам но уви. Никой не можа да си спомни или пък да изрови отнякъде речник.
Въпроса е сериозен, трябват ми действително точни граматически правила. Не трябва да се импровизира или пък да правим волна програма.

Ако някой може да помогне...

[Slero]

Само идея: погледна ли тук? Определено не е точно това, което ти трябва, но поне може да те насочи

[Garu]

За "on-line" върши работа и то доста. Но за това което на мен тчно ми трябва - не чак толкова.
Все пак благодарско. Влиза във "bookmarks"-a на лисицата.

_________________________________________________
Чакам още предложения...

[Garu]

Още чакам...
Продължавам да чакам...
Не спирам да чакам...

[Wise]

Виждам, че си на зор.
41-952-097
Това е ICQ на Колчо Ковачев.(Имам разрешението му). Той е спец по въпроса.
Утре го питай. Дано помогне.

[Garu]

Many 10x. Ще свържа с човека. Само да си кача icq (не мога да го ползвам в службата...) ще пробвам от вкъщи.
Всъщност той има ли други координати?

[vdimbg]

а това дали не би ти помогнало малко: http://ourworld.compuserve.com/homep...lGor/index.htm