Защо DVD-DivX player Toshiba не показва субтИтрИте

[porsche]

Здравейте,

Както много хора И аз купИх от Техномаркет Европа DVD-DivX player Toshiba (http://www.kkelectronics.com/product...ct_id=09010713)

ВсИчкИ мИ казват че сИ чете кИрИлИзИранИ субтИтрИ автоматИчно обаче прИ мен не става, ВъпрекИ че в магазИна направИха някакъв SETUP И въпрекИ че Името на файла със субтИтрИте е абсолЮтно същото като DivX фИлма И въпрекИ че файла е ".sub" ИлИ ".srt" субтИтрИ не се появяват!



За съжаленИе ме няма И в BG И не мога да отИда до магазИна И помоля за съвет та се надявам Изцяло на Вас да мИ помогнете,



Много моля дайте съветИ спешно!

[Tarambuka3500]

то файла хубаво се казва суб или срт, а форматът му дали е правилен?>

[Eddie]

Вече му помогнаха на човека във clubs.dir.bg []



P.S. днес взех за малко Тошиба-а на един приятел, и набързо извъртях 15-ина филма. Субтитрите са 2 реда х 50 символа, шрифта е суперчетлив, мисля че е arial, центриран е и се разполага долу в черното поле на полупрозрачен фон и няма outline, фона на шрифта не се вижда освен ако филма не е цял екран или т.нар. висок прозорец, чете без проблеми .sub и .srt, единствено не прочете субтитрите на Dodgeball, не знам защо, нямах повече време да го тествам защото трябваше да го връщам. Малко неприятен момент е, че има леко трепкане в меню-то (използвах чинч за да вържа плеъра към ТВ, нямах в момента СКАРТ кабел да тествам с него, а и дистанционното на плеъра не беше при мен). Механиката му е доста тиха, като пусна примерно CD-R със филм, картинка и субтитри, първо показва картинката, и след това автоматично пуска филма, субтитрите също се зареждат автоматично. С две думи - пускаш филма и сядаш да гледаш. Нямаше филм, който да не тръгне - тествах от Optical Storage DVD-R следните филми (2 CD-a, AC3): Индиана Джоунс 3-e части, Фермата, Трите Хикса, Капан за сънища, Карибски пирати, Хълк, Лигата на необикновенните, Minority Report - (стерео). От СД-а пробвах набързо около 7-8 филма, повечето са стари и са правени на Div 3.11, всичко тръгна. От CD-RW пробвах Пурпурните реки 2: Ангелите на апокалипсиса - никакви проблеми. Плеъра няма декодер за DTS/Dolby Digital в него, но аз ползвам външен рисивър, така че за мен не е проблем.

В момента подготвям едно теството СД с всякакви възможни комбинации от кодеци и битрейт, и сигурно ще направя един по-подробен обзор върху този плеър. Единственото, което ме притеснява е, че няма откъде да се тегят бъдещи фирмуери. На руския сайт няма за даунлоад, а и кодовата таблица няма да съвпадне. До колкото имам информация, К&К Електроникс - вносителите на плеъра, са модифицирали руския фирмуер, за да върви с нашата кирилица, но за бъдещи ъпдейти - потребителите да го ..... (за справки филма "История на света", момента с дебатите в Римския Сенат). На немския сайт на Тошиба има фирмуер за даунлоад, но нямам идея дали ще има кирилица в него.

Има и няколко недостатъка, разбира се, освен проблема с лекото трепкане (който мисля че има начин да се оправи, но нямах време за експерименти). Показват се само първите 14 символа от имената на файловете, предполагам че и за МР3-ките ще е така, което е малко неудобно.

[-CTPAX-]

Трепкането би трябвало да се оправи, ако ползваш скарт изхода (ргб). 14 символа са ограничение и при медиатек и според мен няма шанс да се оправи от фърмуер.



Пробвал ли си да свириш файлове по-големи от 1гб, примерно да съединиш някой от филмите на 2 или 3 сд-та в един файл. Казват, че има проблем с превъртането при файлове над 1гб.

[Eddie]

Не съм го пробвал с AVI по-голямо от 700Mb, защото нямах такова под ръка, а нямах много време. За съжаление доколкото видях от PDF-a с ръководството, няма функция GOTO, както е при Philips. Има превъртане 2х 4х х8 х 32 х100, но при Филипс е много по-удобно, когато трябва да се доглежда някой филм. Освен това при DivX няма функция resume, до колкото знам от форума на dir.bg, resume-то и при DVD се губи след като плеъра се изключи. Най-вероятно съвсем скоро ще купя такъв плеър за един приятел, и ще го взема в нас за по-продължително време и тестове.



EDIT: Видях че си писал и във форума на ХардуерБГ, но понеже отдавна не съм писал там, се оказа че не си помня логина и паролата....[:I] Да добавя тук, че проблема, който имах със Dodgeball беше че звука се разминаваше с картината. Филма е с XViD, а звука е MP3-VBR -или поне така ми го отчете GSpot. Със CBR MP3-ки нямаше никакви проблеми. Версията на Dodgleball, която имам, беше на Brutus

Dodgeball.2004.DVDRiP.XViD_BRUTUS- ето информация ot NFO-то

    Audio Codec......: MP3
    Audio Bitrate....: 128 kbit/s abr
    Video Codec......: XviD 1.0.1-05062004
    Video Bitrate....: 981 kbit/s
    Video Info.......: 25 fps 640x272

Интересно, че човека на който беше плеъра, имаше другата версия - пълноекранната (Dodgeball.FS.DVDSCR.XviD_MoF), там нямаше проблеми със звука.

           Format......: XviD         Audio....: VBR Mp3         
           Size........: 50x15mb      Aspect...: Fullscreen

[Pat]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Интересно, че човека на който беше плеъра, имаше другата версия - пълноекранната (Dodgeball.FS.DVDSCR.XviD_MoF), там нямаше проблеми със звука.</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Възможно ли е вида на MP3 кодека да оказва такова влияние? (LAME или Fraunhofer, примерно)

[Eddie]

Нямам идея.



Днес ще гледам надвечер да пробвам Тошиба-та при моя приятел с това DivX Test CD : http://www.divxplayers.co.uk/tests/index.html

После ще напиша кои комбинации от това TesCD вървят, и кои - не.



<font color="red">EDIT:</font id="red"> До колкото разбирам, това май са инструкции как да се направи Region FREE, ама като съм много зле с немския [:I]

Ако може накой да помогне с едно преводче [:D]



Ausgepackt und eingeschaltet:

schlichter Hintergrund und nix bunt/aufdringliches

meine Problem Divx/Xvid scheiben eingelegt. laufen alle ohne zu murren

Region 1 Dvd eingelegt und gehofft das die Kiste auch die nimmt. Fehlanzeige!

Aber nach laaaanger Suche bin ich ьber die Richtige Tastenkombination gefallen.

Power On

Laufwerk цffnen

2403960 eingeben

in dem Menue die Entertaste drьcken bis 9 erscheint

mit der Taste Menue abbrechen

VOILA!

Mein Player spielt nun ALLE Regionen ab die ich in meiner Sammlung habe.

Der einzige Wehrmutstropfen den ich an der Kiste entdecke ist das er bei mp3/jpeg nicht die Ordner anzeigt sondern alles in einer Liste anzeigt.

Das sollte aber von Toshiba mit einem Update der Firmware regelbar sein.

Mal sehen ob da was passiert.

[kris11]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">



Нямам идея.



Днес ще гледам надвечер да пробвам Тошиба-та при моя приятел с това DivX Test CD : http://www.divxplayers.co.uk/tests/index.html

После ще напиша кои комбинации от това TesCD вървят, и кои - не.

<div align="right">Originally posted by Eddie*-*01/11/2004*:* 12:15:41</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Toва Тест СД как успя да го свалиш.С моя "идеален" френски не успях.

[-CTPAX-]

1. Power On

2. Eject

3. Въвеждаш 2403960

4. В менюто натискаш Ентер докато се появи 9

5. Прекъсваш с бутон Меню.



На тоя сайт ТестСД-то се сваля през е-муле, въпреки че го има и на някакви руски фтп-та.



Ако го имаш и го качиш някъде из пиринга - цена няма да имаш.

[Eddie]

Ами аз съм в Несебър.... ъплоад - макс 10к, ама ще оставя 25 РС-а без интернет [:D] а СД-то е 687Мб [8)] ... иначе имам до 50к даунлоад през прокси (само не ме питайте колко пари струват 50К в Несебър [!])



По-лесно е да ми дадете някакъв адрес в София, да го врътна и да ви го пратя, от колкото да го ъплоадвам... ако го пусна утре сутринта по пощата, до 2 дена макс ще го имате...



Между другото аз го теглих от някакво фтп и сравнително бързо вървеше... ще се опитам да изкопая линка



<font color="red">EDIT:</font id="red"> Ето защо една година вече не си преинсталирам Винбозата, въпреки че е тотално набозена..... history-то е хубаво нещо [8D]



ftp://ftp.zone-vip.net/mirrors/divxtest.surdvd.com

[-CTPAX-]

Идеално, ще го дръпнем оттам, малко е бавничко, но кво да се прави...

[Eddie]

Днес успях набързо да извъртя тестовото СД на Тошиба-та, както и да направя няколко снимки, които утре сутринта като отида на работа ще мъдря къде да ги ъплоадна, за да можете да ги видите. Ето резултатите:



Toshiba SD-340E



DivX 3

3-01 DivX3 - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - Low Motion - OK

3-02 DivX3 - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - Fast Motion - OK

3-03 DivX3 - 3000Kbs - Audio MP3 CBR - Low Motion - OK

3-04 DivX3 - 1000Kbs - Audio MP3 VBR - Fast Motion - OK

3-05 DivX3 - 1000Kbs - Audio AC3 - Fast Motion - OK

3-06 DivX3 - 1000Kbs - Audio OGG - Fast Motion - Extension .ogm - not supported

3-07 DivX3 - 1000Kbs - Audio WMA - Fast Motion - OK



DivX 4

4-01 DivX4 - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

4-02 DivX4 - 3000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

4-03 DivX4 - 1000Kbs - Audio MP3 VBR - OK (звука е по-тих от нормалното, но няма проблеми)

4-04 DivX4 - 1000Kbs - Audio AC3 - OK

4-05 DivX4 - 1000Kbs - Audio OGG - Extension .ogm - not supported

4-06 DivX4 - 1000Kbs - Audio WMA - OK





DivX 5

5-01 DivX5 - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

5-02 DivX5 - 3000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

5-03 DivX5 - 1000Kbs - Audio MP3 VBR - OK

5-04 DivX5 - 1000Kbs - Audio AC3 - OK

5-05 DivX5 - 1000Kbs - Audio OGG - Extension .ogm - not supported

5-06 DivX5 - 1000Kbs - Audio WMA - OK

5-07 DivX5 + GMC - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

5-08 DivX5 + BF - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

5-09 DivX5 + QPEL - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

5-10 DivX5 + GMC + BF - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK





XviD

6-01 XVid - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

6-02 XVid - 3000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

6-03 XVid - 1000Kbs - Audio MP3 VBR - OK (звука е по-тих от нормалното, но няма проблеми)

6-04 XVid - 1000Kbs - Audio AC3 - OK

6-05 XVid - 1000Kbs - Audio OGG - Extension .ogm - not supported

6-06 XVid - 1000Kbs - Audio WMA - OK

6-07 XVid + GMC - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - след няколко секунди картината забива

6-08 XVid + BF - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

6-09 XVid + QPEL - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK

6-10 XVid + GMC + BF - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - след няколко секунди картината забива

6-11 XVid + BVOP desactive - 1000Kbs - Audio MP3 CBR - OK





Audio

7-01 Audio MP3 CBR - OK

7-02 Audio MP3 VBR - OK

7-03 Audio AC3 - не се вижда като файл

7-04 Audio WMA seule - не се вижда като файл

7-05 Audio OGG - не се вижда като файл

7-06 Audio MPC - не се вижда като файл



BivX - френско/английско аудио

8-01 DivX3 - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (2xCBR) - OK

8-02 XVid - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (2xCBR) - OK

8-03 DivX4 - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (2xCBR) - OK

8-04 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (2xCBR) - OK

8-05 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (2xVBR) - OK

8-06 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (VBR+CBR) - OK

8-07 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio MP3 (CBR 128+CBR 192) - OK

8-08 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio AC3 - OK

8-09 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio WMA - OK

8-10 DivX5 - 1000Kbs - 2 Audio OGG - not supported

8-11 MPEG - 1000Kbs - 2 Audio MP3 - тук се получи нещо странно. Тръгва с френското аудио, но когато натискам бутон "AUDIO" на дистанционното, на екрана се изписва "LEFT" , "RIGHT" , "STEREO", но аудиото си остана френското... Нямах време да пробвам повече, но не мисля че това е голям проблем... или е? [8)]





Subtitles

9-01 SubRip .srt SANS tags - OK

9-02 SubRip .srt AVEC tags - OK, но вади и символите за таговете

9-03 MicroDVD .sub - OK

9-04 SubStation Alpha .ssa - OK

9-05 SAMI .smi - not supported

9-06 SAMI .smi muli-langues - - not supported

9-07 Original DVD .sub - - not supported

9-08 Multiple Subtitles (dans des fichiers separes) - OK

9-09 Shading behind subtitles - не показва файла

9-10 Characters with accents supported? - не показва файла

9-11 Subtitles centered at bottom

9-12 Number of lines supported - ОК (2 реда)

9-13 Characters on one line - ОК (50 символа)



Images

10-01 JPG - За съжаление, вижда само JPG файлове

10-02 GIF

10-03 BMP

10-04 TIF

10-05 PNG

10-06 PCX



Интересното е, че при Samsung P224 англичаните в теста (по-горния ми пост), са имали проблеми със WMA, докато при Тошибата няма проблеми. И двата плеъра имат проблеми със XViD GMC / GMC + BF (то плеър, който няма проблеми с някоя комбинация от кодек още не съм видял). Между другото утре ще тествам на един приятел Philips DVP-720SA с Mediatek 1389EE и последния фирмуер v33 с кирилица, но там субтитрите са доста по-малки (и грозни [xx(] ) , отколкото при Тошибата. Единствено малко ме смущава факта, че поддържа само 2 реда субтитри, докато Сасмунга в теста поддържа 3.... явно няма да го оправят това, или поне руснаците ще си го оправят за тях, но при нас - едва ли...



<font color="red">EDIT:</font id="red"> Мисля след ден-два да го тествам с XViD 1.02, както и с някой и друг филм с по-голяма резолюция. Зоом-а работи добре, няма никакви досадни знаци по време на гледане на филма [:D]. Субтитрите, както и по-горе писах, са изключително четливи с перфектно подбран шрифт/големина, но за това ще се убедите сами като видите снимките. Недостатък е наистина ограничението от 2 реда.. все пак тук-таме се срещат и добри преводи, но на места са на 3 реда... Фона е полупрозрачен, дори и без outline буквите се четат идеално на по-светли сцени. Когато филма е с нормално ASPECT RATIO, буквичките са долу в черното и идеално пасват за нормален 4:3 телевизор... за съжаление нямаше как да замъкна плеъра на едно място, където има широкоекранен телевизор, за да видя там какво точно ще стане...



P.S. -СТРАХ- Ти докъде стигна с точенето на TestCD-то? Ако го свалиш, и имаш някакъв плеър при теб, драсни някой ред да видим за какво става дума, че аз в Несебър още не мога да намеря човек, който да си е купил от въпросните Елит-и [:D]

[-CTPAX-]

Не съм имал време още да го пробвам, днес утре ще го пусна на моя Lite-On LVD2001 :-)



Добавих в началото на поста ти модела на тошибата, че в цялата тема не става ясно за какво говорим :-)

[Eddie]

Благодаря за добавката,снощи бързах да пусна резултатите, но много ми се спеше [:I] , сега виждам и куп правописни грешки [Oops!]



Качих снимките в дата.бг.: http://webvideo.data.bg/Toshiba%20SD-340E/



SD340E - apr 16-2.pdf - ръководството, мисля че го свалях от немския сайт на Тошиба (там, между другото има фирмуер за даунлоад, но едва ли ще има кирилица в него [!])

Dsc00073.jpg - това е от Тест СД-то

Dsc00077.jpg - това е от Тест СД-то

Dsc00081.jpg - това е теста за дължина на броя на символите - 50 символа/ред

Dsc00089.jpg - информацията, която плеъра вади за файла

Dsc00090.jpg - избор на кодова таблица за субтитрите

Dsc00091.jpg - автоматично зареждане на субтитрите

Dsc00095.jpg - този филм е с малко по-висок прозорец, вижда се черния фон на първия ред на субтитрите

Dsc00096.jpg - същия филм, Zoom х2

Dsc00097.jpg - при натискане на бутон Display докато върви филма, се извежда тази информация. Интересното беше, че някак си успях да изкарам на екрана още един прозорец с информация за носителя - изписа DVD-R и още нещо, но как стана, така и не разбрах. Във PDF-a с ръководството нищо не пишеше по въпроса. Между другото при слагането на носител, на дисплея на самия плеър се изписва вида му - CD-R, DVD-R и т.н.т.



P.S. - не се чудете защо цветовете на филмите са толкова бледи, кинескопа на телевизора е издухан [:D]

[-CTPAX-]

Браво, страхотна работа си свършил!