Помогнете, моля, на дядо поп за тези субтитри

[dedo pop]

Първо моля да ме извините, че ще бъда по-обстоятелствен.

Имям няколко хубави филма, свалени от нета, други на видео, трети са за компютър (в смисъл формат WMF, или някякъв друг, не ги знам добре тези неща). Мога ли да направя тези филми да се гледат на ДВД в подходящ формат (какъв) и съответно субтитрите да си вървят.. Опитах с някаква програма Виртуал Дуб, но тя не може да отваря файловете, които имам. Излиза ми съобщение: Not suported: Microsoft owns US patent... и т.н.

Накратко идеята ми е филмите да си ги пускам на ДВД и да ги гледам спокойно. Възможно ли е филма да е на един файл, субтитрите на друг и ДВД-то да ги отваря и двата едновременно, какти прави компютъра (ползвам Рет Лайт)

Много ще съм Ви благодарен, ако дадете акъл какво да правя.

П.С. Може ли от видеото да сваля филм на компютър и как става.

[FearMe]

обичам хора, които си мислят, че на лесните въпроси има лесни отговори.



попе, попеееее, има два начина - молиш се на шефа ти да ти помогне или го правиш сам. шефът е доста зает, затова остава лесния вариант - правиш си го сам... след яко четене.. евентуално...



1. dvd устройствата четат mpg1 и mpg2. divx и xvid ако имат изрична поддръжка. не четат asf, wma и др. формати с патенти, или другояче казано - платени за ползване



2. не, не може на dvd да имаш филм и субтитри отделно и да го гледаш, освен ако не е от гореспоменатите dvd-divx players.



3. да, може да сваляш филм от видеото на компютъра, но повярвай ми, на сегашното ниво на знанията си приеми, че не можеш.