Не знам как точно се е случило, затова не мога да схвана и къде е проблема, но когато в субтитрите на който и да е филм има цифри, един доста силен глас ми ги чете на английски. Използвам MV2Player, тъй като повечето субтитри са в .srt. Аз обаче не знам проблема в плеъра ли е или някъде другаде. Ако някой се е сблъскал с нещо подобно и може да ми помогне, ще съм му много благодарна!