Малко нова информация. 
Направих ъпгрейд на фърмуера, сложих V2.02.11 (името на файла е 20101220V2.02.11) Не забелязвам да има каквото и да е забавяне при отваряне на .mkv контейнери, (както беше писано) същото си е както и преди - бързо. Отварям ги от хард диск, мрежата още не съм тествал. Има подобрение, филми кодирани с новият хай профил на авц (High@L5.1) не вървяха, даваше неподдържан формат или нещо подобно, сега пеят 
 също и филми които нямаха звук преди, сега работят. Няма проблем с 23.976 fps, ето изход от медиаинфо на файл който преди ъпгрейда не работеше, сега работи 
  Код:
 General
Complete name          : /media/My Passport/fun/HD/720/Huo.Yuan.Jia.2006.DC.720p.BluRay.DTS.x264-DON/Sample/Sample.mkv
Format              : Matroska
File size            : 66.0 MiB
Duration             : 1mn 5s
Overall bit rate         : 8 419 Kbps
Encoded date           : UTC 2008-12-13 14:14:49
Writing application       : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library         : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID                : 1
Format              : AVC
Format/Info           : Advanced Video Codec
Format profile          : High@L5.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames    : 5 frames
Muxing mode           : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID             : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration             : 1mn 5s
Bit rate             : 6 742 Kbps
Width              : 1 280 pixels
Height              : 532 pixels
Display aspect ratio       : 2.40:1
Frame rate            : 23.976 fps
Resolution            : 8 bits
Colorimetry           : 4:2:0
Scan type            : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)        : 0.413
Stream size           : 52.9 MiB (80%)
Title              : Huo Yuan Jia 2006 DC 720p
Language             : Japanese
Audio
ID                : 2
Format              : DTS
Format/Info           : Digital Theater Systems
Codec ID             : A_DTS
Duration             : 1mn 5s
Bit rate mode          : Constant
Bit rate             : 1 510 Kbps
Channel(s)            : 6 channels
Channel positions        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate          : 48.0 KHz
Resolution            : 24 bits
Video delay           : 21ms
Stream size           : 11.8 MiB (18%)
Title              : DTS Core 5.1 @ 1536 Kbps
Language             : Japanese
Text
ID                : 3
Format              : UTF-8
Codec ID             : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info          : UTF-8 Plain Text
Language             : English  Тествах и форматирана флашка под ext3 файлова система - РАБОТИИИИИ 
 
Все пак в енкодинга на субтитрите не се появи UTF 8 или Бълграски (CP 1251) :rolleyes: но се появиха японски, турски, маджарски 
, няколко китайси и ... нам си кви още, е оставаме си със старата схема с конвертиране на субтитрите до CP 866